Sie suchten nach: polyfilms (Estnisch - Englisch)

mtz polyfilms limited
mtz polyfilms limited,

india polyfilms limited
india polyfilms limited,

selle uus nimi on mtz polyfilms limited.
its new name is mtz polyfilms limited.

kõik muud äriühingud (v.a mtz polyfilms)
all other companies (except mtz polyfilms)

kõik muud äriühingud (v.a mtz polyfilms limited – tarici lisakood a031 [17])
all other companies (except mtz polyfilms limited – taric additional code a031 [17])

vaatamata asjaolule, et import indiast on viimasel ajal suurenenud, on äriühingu mtz polyfilms import endiselt null,
despite the fact that recently imports from india have increased, the imports from mtz polyfilms have remained at zero,

kohtuasi t-143/06: mtz polyfilms vs. nõukogu [2009] ekl ii-4133.
case t-143/06 mtz polyfilms v council [2009] ecr ii-4133.

indiast pärit ja äriühingu mtz polyfilms toodetud pet-kile impordi suhtes ei kehti vastavalt käesolevale menetlusele dumpinguvastane tollimaks.
imports of pet film originating in india and manufactured by mtz polyfilms shall not be subject to an anti-dumping duty pursuant to this proceeding.

eelkõige kehtib see järelduse kohta, et esinesid märkimisväärsed muutused asjaoludes, mis õigustab äriühingu mtz polyfilms suhtes kohaldatava dumpinguvastase tollimaksu muutmist.
this applies, in particular, to the finding that there were significant changes in circumstances justifying an amendment to the anti-dumping duty applicable to mtz polyfilms.

lisaks märgib nõukogu, et kohtuotsus, millega tühistati läbivaatamismäärus äriühingu mtz polyfilms osas, tehti 17. novembril 2009.
furthermore, the council notes that the judgment annulling the review regulation as far as mtz polyfilms is concerned was delivered on 17 november 2009.

mtz polyfilms limited, new india centre, 5th floor, 17 co-operage road, mumbai 400 039, india
mtz polyfilms limited, new india centre, 5th floor, 17 co-operage road, mumbai 400039, india

kuna varem jindaliga seotud olnud äriühing india polyfilms limited ühines jindaliga 1. aprillil 1999 ja ei moodusta enam eraldi üksust, jäeti see artikli 1 lõikes 2 esitatud loetelust välja,
as india polyfilms limited, a company previously related to jindal, merged with jindal on 1 april 1999 and no longer forms a separate entity, it was removed from the list set out in article 1(2),

india eksportiv tootja mtz polyfilms ltd („mtz polyfilms”), kes tegi eespool nimetatud uurimises koostööd, sai vastavalt esialgsele määrusele kasutada individuaalset tollimaksumäära.
mtz polyfilms ltd (mtz polyfilms), an indian exporting producer which cooperated with the above investigations, obtained an individual duty rate by the original regulation.

komisjon andis uurimise osalisest taasalustamisest ametlikult teada äriühingule mtz polyfilms, ekspordiriigi esindajatele, teistele india eksportivatele tootjatele, kes tegid muutmismääruse vastuvõtmise põhjustanud uurimises koostööd, ning liidu tootmisharule.
the commission officially advised mtz polyfilms, the representatives of the exporting country, the other indian exporting producers which cooperated in the investigation that led to the adoption of the amending regulation, and the union industry of the partial reopening of the investigation.

käesolevaga lõpetatakse indiast pärit ja äriühingu mtz polyfilms toodetud polüetüleentereftalaatkile (pet-kile) impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste meetmete vahepealse läbivaatamisega seotud uurimise osaline taasalustamine.
the partial reopening of the anti-dumping interim review investigation concerning imports of polyethylene terephthalate (pet) film originating in india and manufactured by mtz polyfilms is hereby terminated.

menetluse ja uurimise erinevus olid sätestatud 1995. aasta algmääruses ning antud juhul ei ole komisjon menetluse raames uut uurimist algatanud, vaid taasalustas uurimise, mis äriühingu mtz polyfilms sõnul oli juba lõppenud lõplike meetmete kehtestamisega.
the distinction between a proceeding and an investigation had been written out of the basic regulation in 1995 and, in the present case, the commission had not initiated a new investigation in the framework of a proceeding but reopened an investigation which, according to mtz polyfilms, had already been concluded by the imposition of definitive measures.

pärast ajutise tasakaalustava tollimaksu kehtestamist esitasid koostööd tegevad india eksportivad tootjad ester industries ltd, flex industries ltd, garware polyester ltd, india polyfilms ltd/jindal polyester ltd (seotud äriühingud), mtz polyesters ltd, polyplex corporation ltd (edaspidi "india eksportivad tootjad"), india valitsus, kaebuse esitanud ühenduse tootjad (edaspidi "ühenduse tootmisharu") ja kaks pet-kile kasutajat oma kirjalikud märkused.
subsequent to the imposition of the provisional countervailing duty, the indian cooperating exporting producers ester industries ltd, flex industries ltd, garware polyester ltd, india polyfilms ltd/jindal polyester ltd (related companies), mtz polyesters ltd, polyplex corporation ltd (hereinafter referred to as "the indian exporting producers"), the government of india (hereinafter referred to as the "goi"), the complainant community producers (hereinafter referred to as "the community industry") and two users of pet film submitted comments in writing.