Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liikmesriigid võtavad vastavalt oma siseriiklikule õigusele vajalikud meetmed, et rakendada 2c-i (2,5-dimetoksü-4-jodofenetüülamiini), 2c-t-2 (2,5-dimetoksü-4-etüültiofenetüülamiini), 2c-t-7 (2,5-dimetoksü-4-(n)-propüültiofenetüülamiini) ja tma-2 (2,4,5-trimetoksüamfetamiini) suhtes kontrolli ja kriminaalkaristusi, mis on ette nähtud nende õigusaktides kooskõlas 1971. aasta Ühinenud rahvaste organisatsiooni psühhotroopsete ainete konventsiooniga, pidades silmas selle i või ii loendis loetletud aineid.
member states shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to submit 2c-i (2,5-dimethoxy-4-iodophenethylamine), 2c-t-2 (2,5-dimethoxy-4-ethylthiophenethylamine), 2c-t-7 (2,5-dimethoxy-4-(n)propylthiophenethylamine) and tma-2 (2,4,5-trimethoxyamphetamine) to control measures and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 united nations convention on psychotropic substances with respect to substances listed in schedules i or ii thereto.