Sie suchten nach: propageerida (Estnisch - Englisch)

vaja on propageerida ettevõtlikku meelelaadi.
an entrepreneurial mindset has to be promoted.

propageerida spordivõistluste ausust ja avatust;
promote fairness and openness in sporting competitions;

need aspektid aitavad meil lepingut propageerida.
these things will assist us to sell the treaty.

komisjon aitab ka projektide tulemusi propageerida.
it will also help promote the results of the projects.

kaitsta ja propageerida sotsiaalse turumajanduse väärtust3;
defend and raise awareness of the value of the social market economy3,

ta aitab propageerida kodanikuühiskonda ja välismaiseid diasporaasid.
it helps the advocacy of civil society and diasporas abroad.

ennetavaid meetmeid tuleks propageerida jõulisemalt ja asjakohasemalt.
preventive measures should be promoted much stronger and more consequently.

propageerida eli teadusuuringute raamprogrammi kasutamist noorsoouuringuteks ja järelmeetmeteks
promote use of the eu research framework programme for youth research and follow-up.

propageerida kultuuri ja turismi ning inimeste vahelisi kontakte.
to promote culture and tourism, people to people contacts

4.5.4 eli rahvatervise programmi tuleks propageerida noorteorganisatsioonides.
4.5.4 the eu health programme should be promoted among youth organisations.

aborti ei tohiks mingil juhul propageerida kui pereplaneerimise meetodit.
in no case should abortion be promoted as a method of family planning.

propageerida säästva arengu alast haridust ja tõsta üldsuse teadlikkust.
promote education and public awareness of sustainable development.

algatuse sihiks on propageerida ehitaja ametit ja tunnustada oma ala parimaid.
the aim of the initiative is to promote the profession and recognize the best in the field.

kõnealuses kontekstis on rahvusvahelisel tasandil asjakohane aktiivselt propageerida ühenduse standardeid.
in this context it is appropriate to actively promote community standards at international level.

3.3 komitee usub, et soovituses tuleks aktiivsemalt propageerida praktikasse investeerimist.
3.3 the committee believes that the recommendation should be more active in promoting investment in traineeships.

el soovib kinnitada, kohandada, propageerida ja edendada kõnealust kontseptsiooni kogu maailmas.
the eu wants to confirm, adapt, promote and enhance this concept worldwide.

neid tuleks propageerida, et neist oldaks võimalikult teadlikud ja neid võimalikult palju kasutataks.
the tools should be promoted so as to ensure the widest possible awareness of their existence and take-up.

eesmärgiks oli soodustada noorte osalust, ergutada ettevõtlikkust ja algatusvõimet ning propageerida euroopa ideaali.
the aim was to boost young people's involvement, encourage enterprise and initiative and promote the european ideal.

süsteemi eesmärk on propageerida eli ökomärgise kasutamise kaudu tooteid, mille keskkonnatoime on kõrgel tasemel.
the scheme is intended to promote those products which have a high level of environmental performance through the use of the eu ecolabel.

1.2. propageerida uurimiste läbiviimisel ja raskete organiseeritud kuritegude toimepanijate vastutuselevõtmisel piiriülest lähenemist, et
demonstrate eurojust’s added value in this regard;