Sie suchten nach: rämpsvõlakirjade (Estnisch - Englisch)

põhjusena toodi ettevõtete võlgade tugevast tõusust tingitud süsteemne risk ja murettekitavate tasemeteni jõudnud rämpsvõlakirjade (junk bonds) kasv.
they noted a systemic risk resulting from the sharp increase in firms' indebtedness together with a multiplication of junk bonds, which were reaching worrying levels.

seega kinnitab komisjon oma esialgset uurimistulemust, mille kohaselt hynixi investeerimisreiting oli rämpsvõlakirjade turu jaoks nõutavast madalam ja uurimisperioodi jooksul vaekogu poolt viidatud kapitaliturud olid sellistele viletsa perspektiiviga ettevõtetele nagu hynix suletud.
thus, the commission confirms its original finding that hynix fell short of the investment grade required by investors for the junk bond market; and that, during the ip, the type of capital markets referred to by the panel were inaccessible to companies with prospects as weak as those of hynix.

nagu eelnevalt mainitud, langetasid reitinguagentuurid ft reitingut juunis ja juulis 2002 tasemele, mis oli vaevu kõrgem kui “rämpsvõlakirjade” oma, täpsustades oma pressiteates, et reiting oleks veelgi madalam, kui ta rajaneks ainult ft põhivaral.
as mentioned above, the rating agencies downgraded france télécom's rating during the months of june and july 2002 to just above that of junk bond, stating in their press release that the rating would have been lower still had it been based solely on france télécom's fundamentals.