Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ravimi toime kestus pikeneb.
the effect of the medicine will last for longer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selleks, et säiliks ravimi toime.
to maintain its strength.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
epilepsiavastase ravimi toime brivaratsetaami plasmakontsentratsioonile
influence of aed on brivaracetam plasma concentration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravi lõpetamine võib peatada ravimi toime.
stopping your treatment may stop the effect of the medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seega käesoleva ravimi toime püsimiseks:
consequently, to preserve the efficacy of this drug:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v: selleks, et säiliks ravimi toime.
a: to maintain its strength.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravimi toime kestis peaaegu ühe aasta.
this effect was maintained for almost one year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravi lõpetamisel emplicitiga võib ravimi toime lõppeda.
stopping your treatment with empliciti may stop the effect of the medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selle ravimi toime tugevus on väljendatud ühikutes.
the potency of this preparation is stated in units.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myocet koguneb kasvajatesse, kuhu koondub ravimi toime.
myocet levels build up in tumours, so that the medicine’s action is concentrated there.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravimi toime püsis kahes uuringus kuni ühe aasta.
the medicine’s effects were maintained for up to a year in two of the studies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui seda manustatakse ilma toiduta, võib ravimi toime nõrgeneda.
if taken without food the medicine may not work properly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravimi toime võib saabuda kiiremini tühja kõhuga manustamisel.
the onset of the effect of the medicinal product may be faster when is administered without food.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ent tavaliselt saabub ravimi toime 8...24 tunni jooksul.
however, it is usually effective within 8 to 24 hours of use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
puuduvad inimestelt saadud andmed ravimi toime kohta fertiilsusele.
there are no fertility data in humans.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui te lõpetate selle ravimi võtmise, kaotate ravimi toime.
if you stop taking this medicine you will lose the effects of the medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravimi toime põhiuuringus osales 139 invasiivse kandidoosiga täiskasvanud patsienti.
the main study of the medicine’ s effects involved 139 adults with invasive candidiasis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ravimi toime on suurim, kui ta sisse võtta tühja kõhuga.
this medicine has the best effect when taken into empty stomach.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ravimi toime algab kiiresti – 5 minuti jooksul pärast aplitseerimist.
the medicinal product has a rapid onset of action and is effective within 5 minutes of application.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statistiliselt olulist korrelatsiooni täheldati luuüdi haaratuse ja ravimi toime vahel.
a statistically significant correlation was noted between response rates and bone marrow involvement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: