Sie suchten nach: raviskeemist (Estnisch - Englisch)

svr12 sõltuvalt raviskeemist
svr12 by treatment regimen

patsientide jagamisel lähtuti eelnevast raviskeemist.
patients were stratified by prior treatment regimen.

annus võib sõltuda immunosupressiivse aine valitud raviskeemist.
the dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.

maravirokit tuleb võtta ühe osana retroviirusevastasest raviskeemist.
maraviroc should be taken as part of an antiretroviral combination regimen.

enne randomiseerimist valis arst patsientidele ühe kolmest traditsioonilisest raviskeemist.
patients were pre-selected by their physician to 1 of the 3 ccr prior to randomisation.

püsiva viroloogilise ravivastuse tõenäosus varieerus sõltuvalt eelnevast raviskeemist; vt tabel 19.
the probability for sustained virological response varied depending upon the previous treatment regimen; see table 19.

kui perjeta’t manustatakse enne operatsiooni, võite osana üldisest raviskeemist saada ka muud keemiaravi.
if you are having perjeta before surgery, you may also receive other chemotherapy as part of your overall treatment.

kuna ravivastuse saavutamisel võib olla oluline osa raviskeemist kinnipidamisel, peab manustatav annus olema võimalikult sarnane soovitatud standardannusele.
as adherence might be of importance for outcome of therapy, the dose should be kept as close as possible to the recommended standard dose.

a-hemofiiliaga patsientidel on olenevalt neil kasutatavast raviskeemist soovitatav võtta reisile kaasa piisavalt viii hüübimisfaktori preparaati.
based on their current regimen, individuals with haemophilia a should be advised to bring an adequate supply of factor viii product for anticipated treatment when travelling.

a- tüüpi hemofiiliaga patsientidel on olenevalt neil kasutatavast raviskeemist soovitatav võtta reisile kaasa varuks piisavalt viii faktori toodet.
based on their current regimen, individuals with haemophilia a should be advised to bring an adequate supply of factor viii product for anticipated treatment when travelling.

seda võib korvata parem raviskeemist kinnipidamine, sest montelukasti manustatakse suu kaudu üks kord ööpäevas, samas kui flutikasooni inhaleeritakse kaks korda ööpäevas.
the treatment effect by montelukast is smaller than that achieved with fluticasone, but the difference is small enough to be clinically not significant, and it can be compensated with better treatment compliance due to oral, once daily administration of montelukast as opposed to twice-daily inhalation of fluticasone.

ribaviriinist tingitud aneemia süvenemist on kirjeldatud juhul, kui zidovudiini kasutatakse osana hiv vastasest raviskeemist, kuigi selle täpne mehhanism vajab selgitamist.
exacerbation of anaemia due to ribavirin has been reported when zidovudine is part of the regimen used to treat hiv although the exact mechanism remains to be elucidated.

delamaniidi tuleb alati manustada osana sobivast multiresistentse tuberkuloosi kombineeritud raviskeemist (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
delamanid must always be administered as part of an appropriate combination regimen for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis (mdr-tb) (see sections 4.4 and 5.1).

ebapiisava veresuhkru kontrolli, samuti kalduvuse korral hüper- või hüpoglükeemiasse tuleb kontrollida patsiendi raviskeemist kinnipidamist, süstekohti, süstetehnikat ning muid faktoreid enne annuse muutmist.
in case of insufficient glucose control or a tendency to hyper- or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered.

in vitro andmed näitavad, et lamivudiinravi jätkamine osana retroviirusevastasest raviskeemist vaatamata m184v tekkele võib tagada retroviirusevastase jääktoime (tõenäoliselt viiruse replikatsioonivõime languse kaudu).
in vitro data tend to suggest that the continuation of lamivudine in anti-retroviral regimen despite the development of m184v might provide residual anti-retroviral activity (likely through impaired viral fitness).

tyverb’i manustamisel koos irinotekaaniga (kui seda manustati osana folfiri raviskeemist) suurenes irinotekaani aktiivse metaboliidi sn-38 auc ligikaudu 40%.
co-administration of tyverb with irinotecan (when administered as part of the folfiri regimen) resulted in an approximate 40% increase in the auc of sn-38, the active metabolite of irinotecan.

parareg’i võib kasutada osana raviskeemist, millesse võivad asjakohaselt (vt lõik 5.1) kuuluda fosfaate siduvad preparaadid ja/või vitamiin d steroolid.
parareg may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or vitamin d sterols, as appropriate (see section 5.1).