Sie suchten nach: reaktiivikulu (Estnisch - Englisch)

andmetes märgitakse ära ka eeldatav reaktiivikulu seda tüüpi mootoril ning reaktiivi lisamise välp.
the information shall also indicate a likely rate of reagent consumption for the engine type and how often it should be replenished.

mootori ja järelpõletussüsteemi reoptimeerimine, et tagada vastuvõetav siirdeprotsess ning vähendada kütuse- ja reaktiivikulu.
re-optimisation of engine and after-treatment system to ensure acceptable transient response and minimise fuel and reagent consumption.

teabes peab olema näidatud ka seda tüüpi sõiduki hinnanguline reaktiivikulu ja kui sageli tuleb reaktiivi eeldatavalt lisada.
the information shall also indicate a likely rate of reagent consumption for the type of vehicle and how often it is likely to need to be replenished.

juhendites täpsustatakse, kas sõiduki käitaja peab reaktiive lisama tavapäraste hoolduskordade vahel, ning esitatakse vastava raskesõiduki tüübi tõenäoline reaktiivikulu.
the instructions shall specify if consumable reagents have to be refilled by the vehicle operator between normal maintenance intervals and shall indicate a likely rate of reagent consumption according to the type of new heavy-duty vehicle.

diagnostikavõimet mõjutavad sensorid on näiteks sensorid, mis mõõdavad otseselt nox kontsentratsiooni, karbamiidi kvaliteedi sensorid ja sensorid, mida kasutatakse reaktiivi doseerimise, reaktiivitaseme, reaktiivikulu või heitgaasitagastuse määra seireks.
examples of sensors that affect the diagnostic capability are those directly measuring nox concentration, urea quality sensors, and sensors used for monitoring reagent dosing activity, reagent level, reagent consumption or egr rate.

kõnealusesse nimekirja kuuluvate toimimisvigade tüüpilised näited on tühi reaktiivipaak, toimimisviga, mille tulemuseks on reaktiivi doseerimise katkemine, ebapiisav reaktiivi kvaliteet, liiga väike reaktiivikulu, heitgaasi mittenõuetekohane tagastusvool või heitgaasitagastuse deaktiveerumine.
typical examples of incorrect operations for this list are an empty reagent tank, an incorrect operation leading to an interruption of reagent dosing activity, an insufficient reagent quality, an incorrect operation leading to low reagent consumption, an incorrect egr flow or a deactivation of the egr.

enne käesoleva määruse artikli 4 lõikes 7 sätestatud üleminekuperioodi lõppu peab Üro euroopa majanduskomisjoni eeskirja nr 49 11. lisa punktis 4 kirjeldatud juhi hoiatussüsteem aktiveeruma juhul, kui tuvastatakse üle 50 % erinevus keskmise reaktiivikulu ja mootorisüsteemi nõutava keskmise reaktiivikulu vahel tootja spetsifitseeritud ajavahemiku jooksul, mis ei tohi ületada Üro euroopa majanduskomisjoni eeskirja nr 49 11. lisa punktis 8.3.1 sätestatud maksimumperioodi.””;
“8.4.1.1. until the end of the phase-in period specified in article 4(7) of this regulation, the driver warning system described in section 4 of annex 11 to unece regulation no 49 shall be activated if a deviation of more than 50 % between the average reagent consumption and the average demanded reagent consumption by the engine system over the period to be defined by the manufacturer, which shall not be longer than the maximum period specified in paragraph 8.3.1 of annex 11 to unece regulation no 49, is detected.” ’;