Sie suchten nach: riigipööre (Estnisch - Englisch)

riigipööre
coup d'état

riigipööre mauritaanias
coup in mauritania

see on riigipööre.
it is a coup d'état.

toimus ebaseaduslik riigipööre.
an illegal coup d’état took place.

riigipööre mauritaanias (hääletus)
coup in mauritania (vote)

see on peaaegu nagu veretu riigipööre.
this is little less than a bloodless coup d'état.

sõjaväeline riigipööre ei ole väljapääs kriisist.
a military coup is not a way out of a crisis.

hiljutine riigipööre mauritaanias on pettumust valmistav.
the recent coup in mauritania is disappointing.

me ei soovi, et sellest saaks riigipööre.
i do not want this to be a coup d'état.

mis toimub kongressis praegu on mingi poliitiline riigipööre.
what’s taking place in congress right now is a kind of political coup.

kahjuks lõpetas häbiväärne riigipööre kümme päeva hiljem need püüdlused.
ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.

mauritaania – riigipööre – nõupidamiste alustamine akv-eli lepingu raames
mauritania - coup d'état - initiation of consultations under the acp-eu agreement

kogu riigipööre viidi läbi veretult, kuskil ei osutatud relvajõududel mingisugust vastupanu.
the coup was carried out without any bloodshed, no one offered any armed resistance anywhere.

sõjalised riigipöörded on nüüdseks moest läinud ning neid asendab nüüd kohtuvõimu läbi viidav riigipööre.
military coups are now old-fashioned and are being replaced by a coup d'état by the judiciary.

kõigest aasta hiljem on riigipööre kõik kildudeks purustanud ning demokraatide ridades valitseb tohutu pettumus.
after just one year this coup has shattered everything and there is huge disappointment among the ranks of the democrats.

peaaegu kuus kuud on möödunud ning parlament ei ole ikka veel leidnud aega, et see riigipööre hukka mõista.
almost six months have passed, and parliament has still not found time to condemn this coup.

miks peavad mauritaania kalurid maksma selle eest, et nende riigis on äkitselt toimunud riigipööre?
why do fishermen in mauritania have to pay for the fact that, suddenly, there has been a coup in their country?

bolševistlik riigipööre 1917 a. oktoobris kujunes saatuslikuks venemaa noorele kodanlikule kultuurile ja ligi tuhandeaastase traditsiooniga aadlikultuurile.
political section there were roughly a hundred participants in the section. twenty-six speeches were delivered by members of finno-ugric movements, political and cultural organisations and local parliaments.

arvan, et riigipööre kujutab tõsist ja nähtavat cotonou lepingu peamiste elementide rikkumist seoses demokraatia ja õigusriigi põhimõttega.
this coup, i think, represents a serious and evident breach of the essential elements of the cotonou agreement regarding democratic principles and the rule of law.

selline riigipööre oli kremli arvates võimalik otsese putšina, aga ka mingi nõukogude liidu vastu suunatud lepingu sõlmimise kaudu või lihtsalt valitsuse vahetuse teel.
in the kremlin’s opinion, such a coup might take the form of a direct putsch, or an anti-moscow agreement, or a change of governments.