Sie suchten nach: sünnituskindlustuse (Estnisch - Englisch)

võib ravi- ning rasedus- ja sünnituskindlustuse valdkonnas kasu saada teatavatest ühenduse eeskirjadest.
may benefit under certain community rules concerning sickness and maternity insurance.

füüsilisest isikust ettevõtjad tasuvad kindlustusmakseid vanaduskindlustuse, invaliidsuskindlustuse ja haigus- ja sünnituskindlustuse eest.
self-employed workers contribute to pension insurance, disability insurance and sickness and maternity insurance.

haigus- ning rasedus- ja sünnituskindlustuse skeem annab teile õiguse järgmistele hüvitistele:
•paediatric, obstetric and gynaecological care;

lahtris märgitud taotlejal ja tema pereliikmetel on õigus saada haigus- ning rasedus- ja sünnituskindlustuse mitterahalisi hüvitisi
the claimant indicated in section 2 and the members of his family are entitled to sickness and maternity insurance benefits in kind

millega kehtestatakse itaalia asutuste ja teiste liikmesriikide asutuste vahel mitterahaliste haigus- ning rasedus- ja sünnituskindlustuse hüvitiste tagasimaksmise erimeetmed
establishing, in the relations between the italian institutions and the institutions of the other member states, special measures for the reimbursement of sickness and maternity insurance benefits in kind

nende mitterahaliste hüvitiste tagasimaksmine, mida on ravi- ning rasedus- ja sünnituskindlustuse alusel antud töötaja pereliikmetele, kes ei ela samas liikmesriigis kui kõnealune isik
refund of benefits in kind provided under sickness and maternity insurance to the members of the family of a worker not residing in the same member state as the latter

nende mitterahaliste hüvitiste tagasimaksmine, mida on ravi- ning rasedus- ja sünnituskindlustuse alusel antud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja pereliikmetele, kes ei ela samas liikmesriigis kui kõnealune isik
refund of benefits in kind provided under sickness and maternity insurance to the members of the family of an employed or self-employed person not residing in the same member state as the latter

nende mitterahaliste hüvitiste tagasimaksmine, mida on ravi- ning rasedus- ja sünnituskindlustuse alusel antud pensionäridele ja nende pereliikmetele, kellel ei ole õigust saada hüvitist elukohajärgse liikmesriigi õigusaktide alusel
refund of benefits in kind provided under sickness and maternity insurance to pensioners and to members of their families who are not entitled to benefits under the legislation of the member state where they reside

nende mitterahaliste hüvitiste tagasimaksmine, mida on ravi- ning rasedus- ja sünnituskindlustuse alusel antud pensionäridele ja nende pereliikmetele, kes ei ela liikmesriigis, kelle õigusaktide alusel nad saavad pensioni ja neil on õigus saada hüvitist.
refund of benefits in kind provided under sickness and maternity insurance to pensioners and to members of their families who are not resident in a member state under whose legislation they receive a pension and are entitled to benefits.