Sie suchten nach: see kasutaja ei ole teinud veel ühtegi a... (Estnisch - Englisch)

see kasutaja ei ole teinud veel ühtegi arutelu
this user has not made any discussions yet

see riik ei ole teinud seda, mida tegi saksamaa.
it has not done what germany did.

kuid komisjon ei ole selles küsimuses teinud veel lõplikku otsust.
indeed sending a statement of objections does not prejudge the final outcome of the procedure.

prefiksile% 1 ei ole ühtegi nimeruumi seost
no namespace binding exists for the prefix %1

Ükski huvirühm ei ole teinud sellekohast ettepanekut.
again, none of the stakeholders has put forward a proposal along these lines.

kasutaja ei ole sisse logitud, sest gpo loodi.
the user has not logged on since the gpo was created.

eesti ei ole teinud märkimisväärselt palju tööõiguse ajakohastamiseks.
estonia has not moved significantly forward on the modernisation of labour law.

liikmesriigid ei ole teinud kättesaadavaks piisavat hulka tehnilisi seadmeid
insufficient technical equipment put at the disposal by ms

euroopa kohus ei ole teinud selle kohta ametlikku otsust.
the court itself has not yet formally ruled on that issue.

liikmesriigid ei ole teinud reservatsioone mis tahes kõnealuse muudatuse suhtes.
member states have not entered a reservation in respect of any of these amendments.

Ükski teine kasutaja ei ole endast pärast menetluse avaldamist teatanud.
no other users made themselves known after the publication of the proceeding.

kui te ei ole teinud, kohe tegutsema, ning nõuab selle süsteemi tasuta kuigi on veel saadaval.
if you haven't done so, act now and request this system for free while it is still available.

eksperdirühm ei ole teinud kindlaks selgeid mõõdetavaid eesmärke kasutusea hindamise jaoks.
the panel has not identified clear quantifiable targets for life cycle assessment (lca).

komisjon ei ole teinud käesoleval etapil poliitilisi järeldusi ega andnud poliitilisi soovitusi.
the commission has not drawn policy conclusions nor made policy recommendations at this stage.

kui nõukogu ei ole teinud otsust kolme kuu jooksul, loetakse komisjoni otsus tühistatuks.
if the council has not acted within three months, the commission decision shall be deemed to have been repealed.

koostatud ülevaatest selgus, et liikmesriigid ei ole teinud kuigi palju numbri tuntuse suurendamiseks.
the results of the survey showed that member states had done little to make the availability of the number known.

kõnealust ajavahemikku võib pikendada, kui nõukogu ei ole teinud artikli 3 lõikele 3 vastavat otsust.
this period may be extended if the council has not taken a decision in accordance with article 3 (3).

riigiasutused, sealhulgas ülikoolid, ning sotsiaal- ja solidaarmajandus ei ole teinud piisavalt jõupingutusi koostööks.
public administrations, including universities, and the sse have not made sufficient efforts to work together.

advokaadibüroo väitel ei ole reguleeriv asutus teinud veel otsuseid ote väidetavate rikkumistega seotud juhtumites, sest sellised otsused võiksid kahjustada ettevõtja majanduslikku olukorda.
according to the law firm, the regulatory authority has yet to issue decisions in cases involving alleged infringements by ote for fear of undermining the company’s financial position.

lisaks on seda ilmselt teinud veel 8 %, kes ei ole selles kindlad.
eight percent more may have done so, but were uncertain.