Sie suchten nach: selleteemalisse (Estnisch - Englisch)

komitee teeb ettepaneku lisada üks enda esindaja selleteemalisse nõuandefoorumisse.
the eesc suggests that a representative of the committee should become a member of the consultative forum.

tõepoolest, raportis esitatud analüüs on põhjalik oma panuses selleteemalisse arutelusse.
indeed, the analysis provided in the report goes a long way in contributing to the debate on these issues.

1.13 et teha agentuuriga põhiõiguste kaitsmisel koostööd, teeb komitee ettepaneku lisada üks enda esindaja selleteemalisse nõuandefoorumisse.
1.13 in order to work with the agency to protect fundamental rights, the eesc suggests that a representative of the committee should become a member of the consultative forum.

kuna Üro on kuulutanud 2014. aasta rahvusvaheliseks põllumajandusliku pereettevõtluse aastaks, antakse arvamusega ka panus selleteemalisse arutellu.
as 2014 has been designated as the international year of family farming (iyff) by the un, the opinion will also contribute to the debate in this context.

emsk-lt on taotletud ettevalmistava arvamuse koostamist teemal “tervishoid ja ränne” nendepoolse panusena selleteemalisse arutelusse.
the eesc has been requested to deliver an exploratory opinion on the theme of health and migration, as a contribution to the debate on this issue.

euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteelt on taotletud ettevalmistava arvamuse koostamist teemal „tervishoid ja ränne” nendepoolse panusena selleteemalisse arutelusse.
the eesc has been requested to deliver an exploratory opinion on the theme of health and migration, as a contribution to the debate on this issue.

1.8 arvestades keskkonnaprobleemide olulisust, nõutavaid investeeringusummasid, poliitiliste otsuste sotsiaalseid tagajärgi, mõju eluviisile ja vajalikku avaliku arvamuse toetust, on esmatähtis, et kodanikke teavitataks energiaküsimustest ja et neid kaasataks selleteemalisse arutellu.
1.8 given the high environmental stakes, the scale of investment required, the social repercussions of political decisions taken, their consequences on people's lifestyles, and the need for public support, it is crucial that the public be informed about and involved in the debate on energy issues.

arvestades keskkonnaprobleemide olulisust, nõutavaid investeeringusummasid, poliitiliste otsuste sotsiaalseid tagajärgi, mõju eluviisile ja vajalikku avaliku arvamuse toetust, on esmatähtis, et kodanikke teavitataks energiaküsimustest ja et neid kaasataks selleteemalisse arutellu, eelkõige seoses tuumaenergiaga.
given the high environmental stakes, the scale of investment required, the social repercussions of political decisions taken, their consequences on people's lifestyles, and the need for public support, it is crucial that the public be informed about and involved in the debate on energy issues, and particularly on nuclear energy.