Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuivatatud kreeka pähklite sisevaheseinad peavad olema kuivad ja haprad.
in the case of "dry walnuts", the internal central partition must be dry and brittle.
sisevaheseinad, kaubaalused, riiulid, toed, konksud ja muud sarnased kauba paigutamiseks kasutatavad vahendid;
internal partitions, pallets, shelves, supports, hooks and similar devices used for stowing goods.
loomadele võimaldatakse piisavalt ruumi, et nad saaksid seista loomulikus asendis, ja vajadusel püstitakse sisevaheseinad, et kaitsta loomi transpordivahendi liikumise puhul.
animals shall be provided with adequate space to stand in their natural position and, when necessary, partitions to protect the animals from motion of the means of transport.
sisevaheseinad, kaubaalused, riiulid, toed, konksud, puldanriie, kotid ja muud vahendid, mis on mõeldud spetsiaalselt konteinerites kasutamiseks;
internal partitions, pallets, shelves, supports, hooks, sheets, bags and similar devices especially designed for use in containers;
„a) loomadele võimaldatakse piisavalt ruumi, et nad saaksid seista loomulikus asendis, ja vajadusel püstitatakse sisevaheseinad, et kaitsta loomi transpordivahendi liikumise puhul.
‘(a) animals shall be provided with adequate space to stand in their natural position and, when necessary, partitions to protect the animals from motion of the means of transport.