Sie suchten nach: sissetulekutoetus (Estnisch - Englisch)

sissetulekutoetus
environmental function

piisav sissetulekutoetus
adequate income support

toodanguga sidumata sissetulekutoetus
de-coupled income support

pere sissetulekutoetus (1984. aasta sotsiaalhoolekandeseadus, iii osa).
family income supplement (social welfare act, 1984, part iii).

põllumajandustootjate sissetulekutoetus (edaspidi "ühtne otsemaksete kava");
an income support for farmers (hereinafter referred to as the "single payment scheme");

sissetulekutoetus võib olla vajalik ka lüpsikarja või ammlehmakarjaga talumajapidamistele;
whereas, however, income support may also needed in the case of holdings with a dairy herd and a suckler cow herd;

f) pere sissetulekutoetus (1984. aasta sotsiaalhoolekandeseadus, iii osa).
(f) family income supplement (social welfare act, 1984, part iii).

nendele, kes ei saa töötada, tuleb tagada piisav sissetulekutoetus.
for those who cannot work, adequate income support must be provided.

otsetoetus on sissetulekutoetus, mis on oluline põllumajanduse säilitamiseks kogu euroopas.
direct aid is income support which is essential for maintaining agriculture throughout europe.

1.11 kordab oma ettepanekut kehtestada eli tasandil piisav sissetulekutoetus;
1.11 reiterates its proposal to introduce adequate income support at eu level.

asjakohane sissetulekutoetus tuleb kombineerida võimalustega tööturul ja parema juurdepääsuga kvaliteetteenustele.
adequate income support needs to be combined with labour market opportunities and better access to quality services.

sealhulgas sihtotstarbeline sissetulekutoetus ja soodustused ning stiimulid elamumajandussektoris kodude energiatõhususe parandamiseks.
these include dedicated income support and abatements, and incentives to improve the energy efficiency of domestic households.

seega tuleks varakult välja töötada piisav sissetulekutoetus ja kvalifikatsiooni tõstmise vahendid.
adequate income support and retraining instruments should therefore be developed in good time.

aktiivseteks tööotsinguteks motiveerimine, piisav sissetulekutoetus ning kvaliteetsed, kättesaadavad ja tõhusad sotsiaalteenused.
adequate income support and quality, accessible and effective social services.

rakendama täiel määral oma sotsiaalkaitse ja pensionisüsteeme, et tagada piisav sissetulekutoetus ja arstiabi kättesaadavus.
to fully deploy their social security and pension systems to ensure adequate income support and access to health care.

neile inimestele, kellel ei ole võimalik tööl käia, tuleb tagada piisav sissetulekutoetus ja sotsiaalne osalemine.
for those for whom work is not a real option, adequate income support and social participation must be ensured.

väiksematele põllumajandustootjatele ühiku kohta antav toetus peaks olema piisav, et sissetulekutoetus täidaks tõhusalt oma eesmärki.
the unitary support to farmers with smaller holdings should be sufficient in order to achieve the objective of income support effectively.

Ühise põllumajanduspoliitika kohaste toetuskavadega nähakse ette otsene sissetulekutoetus, eelkõige eesmärgiga tagada põllumajandusega tegelevale rahvastikuosale rahuldav elatustase.
the support schemes under the cap provide for direct income support, in particular with a view to ensuring a fair standard of living for the agricultural community.

otsuse kohaselt moodustas tootmisahela järgmise sektori sissetulekutoetus umbes 103,25 eurot ettevõtte kohta ja seda peeti vähese tähtsusega abiks.241
income aid to the downstream sector covered by the decision amounts to around eur 103.25/per holding and was considered de minimis241.

võimalike meetmete hulgas on üleminekuajaks antav ajutine riiklik sissetulekutoetus, millega kaasneb võimalus hakata ebaõnnestumise korral uuesti saama töötushüvitist või sotsiaaltoetust.
possible measures include temporary public income support during the transition combined with provisions to allow a return to unemployment benefit or social welfare assistance in case of failure.