Sie suchten nach: sotsiaalministeerium (Estnisch - Englisch)

sotsiaalministeerium
sotsiaalministeerium (ministry of social affairs)

sotsiaalministeerium:
ministry of social affairs

sosialdepartementet (sotsiaalministeerium), oslo.
sosialdepartementet (ministry of social affairs), oslo.

socialministeriet (sotsiaalministeerium), kopenhaagen.
socialministeriet (ministry of social affairs), koebenhavn.

socialministeriet (sotsiaalministeerium), kopenhaagen”;
socialministeriet (ministry of social affairs), koebenhavn';

labklājības ministrija (sotsiaalministeerium), riia.
labklājības ministrija, rīga (ministry of welfare, riga).

sotsiaalministeerium hoolekandeosakond www.sm.ee/kaasatus
contacttheorganisationcoordinating activitiesinyourcountry:

sotsiaalministeerium määrab hffi viieliikmelise direktorite nõukogu.
the minister of welfare appoints hff’s five-member board of directors.

ministerstvo práce a sociálních věcí (töö- ja sotsiaalministeerium)
ministerstvo práce a sociálních věcí (ministry of labour and social affairs)

kreekas: - πτυχίο μαίας, mille on tõestanud sotsiaalministeerium,
the following point shall be added to article 3: >pic file= "t0013967"> >pic file= "t0013968">

ametiühinguorganisatsioonid kantakse ametiühinguorganisatsioonide registrisse, mida haldab töö- ja sotsiaalministeerium.
trade union organisations are recorded in the register of trade union organisations kept by the ministry of labour and social welfare.

"1. sosial- og helsedepartementet (tervishoiu- ja sotsiaalministeerium), oslo.
sosial-og helsedepartementet (the ministry of health and social affairs), oslo.

eesti sotsiaalministeerium hindab kõrgelt riiklike reformikavade loomist ja rakendamist, aga ka nende läbivaatamist.
the ministry of social affairs of estonia values highly the establishment and implementation, but also the reviews of the nrp-s.

töö, perekonna- ja sotsiaalministeerium (ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve)
ministry of labour, family and social affairs (ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve)

"1. sosial- og helsedepartementet (tervishoiu- ja sotsiaalministeerium), oslo.
sosial-og helsedepartementet (the ministry of health and social affairs), oslo.

ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (töö-, perekonna- ja sotsiaalministeerium)
ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (ministry of labour, family and social affairs)

sotsiaalministeerium kavatseb luua sotsiaalhoolekandemeetmete andmelao, mis pakuks täielikku ülevaadet nii kohalikelt omavalitsustelt kui ka riigiasutustelt saadud hüvitiste kohta.
the ministry of social affairs is planning to set up a ‘data warehouse’ for social welfare measures that will provide a full overview of benefits received from both municipalities and state institutions.

sloveenia pensioni- ja invaliidsuskindlustuse ameti ja sloveenia ravikindlustusameti tegevust kontrollib töö, perekonna- ja sotsiaalministeerium.
the ministry of labour, family and social affairs oversees the activities of the institute for pension and invalidity insurance and the institute of health insurance.

isikuandmeid edastame tööõnnetuste ja kutsehaigustega seotult haigekassale, samuti anname infot tööõnnetuste ja kutsehaiguste kohta tööpoliitika infosüsteemi, mida haldab sotsiaalministeerium.
personal data of work accidents and occupational diseases are forwarded to the health insurance fund, and we also provide information on work accidents and occupational diseases to the labour policy information system, managed by the ministry of social affairs.

punktis 6.a asendatakse sõnad “'socialministeriet (sotsiaalministeerium)” sõnadega “sundhedsministeriet (tervishoiuministeerium)”;
in point 6 (a), 'socialministeriet (ministry of social affairs)' shall be replaced by 'sundhedsministeriet (minstry of health)';