Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vajaduse korral stereoisomeeride keemilise identsuse iseloomustamine;
where relevant, characterisation of the chemical identity with regard to stereoisomers;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dl-α-tokoferool; α-tokoferooli stereoisomeeride ratseemiline segu
dl-α-tocopherol; (all rac)-α-tocopherol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanilliinbutaan-2,3-dioolatsetaal (stereoisomeeride segu)/flavise nr 06.132
vanillin butan-2,3-diol acetal (mixture of stereo isomers) / flavis no. 06.132
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stereoisomeeride segu: 60–90 % e-isomeeri ja 10–40 % z-isomeeri
mixture of stereoisomers: 60-90 % e-form and 10-40 % z-form
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hbcddde analüüsi meetodid hõlmavad ka stereoisomeeride määramist ja need peaksid võimaldama tuvastada vähemalt 0,01 ng saasteaine sisalduse 1 g märgmassi kohta;
the analytical methods used for the determination of hbcdds include the determination of stereoisomers and should have a limit of quantification of 0,01 ng/g wet weight or lower;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi nr 227456-27–1/3-merkapto-2-metüülpentanool (stereoisomeeride segu)/flavise nr 12.249
cas no. 227456-27-1 / 3-mercapto-2-methylpentanol (mixture of stereo isomers) / flavis no. 12.249
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stereoisomeeride segu (s)-α-tsüano-3-fenoksübensüül(1rs,3rs;1rs,3sr)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2 dimetüültsüklopropaan karboksülaat, milles on isomeeripaaride (s);(1rs,3rs) ja (s);(1rs,3sr) suhe vahemikus 45-55 kuni 55-45.
mixture of the stereoisomers (s)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1rs,3rs;1rs,3sr)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2 dimethylcyclopropanecarboxylate where the ratio of the (s);(1rs,3rs) isomeric pair to the (s);(1rs,3sr) isomeric pair lies in the ratio range 45-55 to 55-45 respectively
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: