Sie suchten nach: struktuurimuutusi (Estnisch - Englisch)

vajadus soodustada struktuurimuutusi ja -kohandusi,
the need to facilitate structural changes and adjustments,

tb on üritanud rakendada erinevaid struktuurimuutusi.
tb has attempted to implement various structural changes.

a) vajadus soodustada struktuurimuutusi ja -kohandusi,
(a) the need to facilitate structural changes and adjustments,

majanduspoliitika peab adekvaatselt toetama sellega kaasnevaid struktuurimuutusi.
economic policy must provide appropriate support for the associated structural change.

teisisõnu vajab el struktuurimuutusi nii sektorisiseselt kui ka sektoriüleselt.
in other words, it needs structural change both within and between sectors.

konkurentsivõime parandamine eeldab tihti ka struktuurimuutusi erinevates majandusharudes.
improving competitiveness often also requires structural change in the various sectors of the economy.

kuid kas maailmakaubanduses ei toimu mitte pidevalt olulisi struktuurimuutusi?
but have we not always had major changes in world trade patterns?

tegelikkuses ei nõua keskkonnahoidlik ostupoliitika ostjalt üldjuhul mingisuguseid struktuurimuutusi.
in fact, a green purchasing policy does not normally require any structural changes by the contracting authority.

see on seotud vajadusega äriühingute struktuurimuutusi paremini ette näha ja hallata.
this is linked to the need to better anticipate and manage company restructurings.

juhivad majanduse struktuurimuutusi innovaatiliste töökorraldusvormide ja tuleviku kvalifikatsiooninõuete kindlaksmääramise abil.
manage economic structural change through innovative forms of work organisation and identification of future skills requirements.

arenenud majandusega riigid on kogenud viimastel aastakümnetel olulisi pikaajalisi struktuurimuutusi.
developed economies have experienced important long-term structural changes over recent decades.

peame pühendama rohkem tähelepanu sotsiaalpoliitika võimaluste leidmiseks, et struktuurimuutusi toestada.
we must devote more attention to finding ways for social policy to underpin structural change.

struktuurimuutusi võib hõlbustada poliitika, mis soodustab ettevõtete laienemist, rahvusvahelistumist ja innovatsiooni.
structural change could be facilitated by policies supporting company expansion, internationalisation and innovation.

eliga ühinemine on suur samm astuda, mis nõuab arvukaid majandus- ja struktuurimuutusi.
regions supported under the rcop ree key priorities apply to every programme:

ettevõtlus ja innovatsioon leiavad euroopas järjest laiemat toetuspinda ja nüüd aeg asuda läbi viima struktuurimuutusi.
entrepreneurship and innovation are gaining ground in europe and we are now starting to implement structural changes to our economies.

samal ajal saame me hõlbustada struktuurimuutusi euroopa infrastruktuuri uuendamise kaudu ning suurendada meie majanduse konkurentsivõimet.
at the same time, we can facilitate structural changes through the modernisation of european infrastructure and enhance the competitiveness of our economy.

emiteerimise madalad näitajad kajastavad teatud määral ka mitmeid üldisemaid struktuurimuutusi nagu näiteks aktsiate noteerimiselõpetamine ja tagasiostmine.
economic recovery. in this respect, companiesappeared to adopt a cautious wait-and-seeapproach with regard to the financing ofadditional large capital investments.

aastail 1999–2001 uuris ta meditsiinialaseid struktuurimuutusi ülikoolides ja uusi suundumusi ülikoolide haiglate rahastamises ja juhtimises.
from 1999 to 2001, her research was concerned with structural changes in university medicine and with new trends in the financingand management of university hospitals.

Üldjuhul peaksid kaasnema ka vabakaubanduslepingud, mida ei saa lihtsalt pakkuda kõigile, sest need nõuavad asjaomastes riikides palju struktuurimuutusi.
there should normally also be free trade agreements, which cannot easily be offered to everybody, because it requires a lot of structural changes in the countries concerned.

4.1.3 Äriühingud, kus rakendatakse õiglase suhte põhimõtet, suudavad struktuurimuutusi eriti hästi ette näha ning kujundada.
4.1.3 businesses in which the "fair relationship" principle is applied are especially good at anticipating and shaping structural change.