Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suremus
mortality
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
suremus:
morbidity:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maks. suremus
maximum rate of death
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suurte annuste korral f1– loomadel perinataalne suremus suurenes ja poegade keskmine kaal imetamise perioodil vähenes.
perinatal mortality was increased and mean pup weight was decreased during the lactation period in high-dose f1 animals.
kasside leukeemiaviirusega kasside ravimisel vähenesid kliinilised nähud 4 kuu jooksul ja vähenes suremus.
in the treatment of cats with felv, there was a reduction of clinical signs over 4 months and a reduction in the mortality rate.
märkimisväärselt vähenes ka esimene sekundaarne tulemusnäitaja (suremus kõigil põhjustel, müokardiinfarkt või insult).
also the first secondary endpoint (all cause death, mi or stroke) was reduced significantly.
aneemilistel kassidel vähenes kasside leukeemiaviirusega nakatunud kasside suremus (ligikaudu 60%) ligikaudu 30% võrra.
in anaemic cats, the mortality rate in cats infected by felv (about 60%) was reduced by about 30%.
kõnealusel ajavahemikul vähenes keskmine laste suremus ka kogu euroopa liidu kohta 5,7-lt 3,9-le iga 1000 elussünni kohta.
average infant mortality in the eu also fell during this period - from 5.7 to 3.9 per 1000 live births.