Sie suchten nach: surmanuhtlusest (Estnisch - Englisch)

euroopa on praeguseks surmanuhtlusest loobunud.
europe has, today, abandoned the death sentence.

seega oli ta tegelikult surmanuhtlusest päästetud, aga poodi seejärel üles.
so she had actually been excused the death penalty but was subsequently hanged.

me ei puhka enne, kui surmanuhtlusest on saanud ajalugu igas maailma riigis.“
and we will not rest until the death penalty becomes history in every country of the world.”

Üha suurem hulk riike, kelle arv ulatub nüüdseks ligi saja neljakümneni, on surmanuhtlusest loobunud.
an increasing number of states, now close to one hundred and forty, have renounced capital punishment.

Üha suurem hulk riike, kelle arv ulatub nüüdseks rohkem kui saja kolmekümneni, on surmanuhtlusest loobunud.
an increasing number of states, now more than one hundred and thirty, have renounced capital punishment.

me oleme väga rõõmsad, et meditsiiniõed bulgaariast ja arstid, kes mõni aeg tagasi pääsesid surmanuhtlusest liibüas, on meiega täna siin.
we are very happy that the nurses from bulgaria and the doctors who escaped the death penalty in libya a short time ago are with us on this day.

ajaloolistest kogemustest tulenevalt on meil euroopas sageli usast erinev arusaamine väärtustest ja põhiõigustest, nagu näitab eelkõige meie eli põhiõiguste hartas sätestatud surmanuhtlusest keeldumine ja andmekaitse põhiõiguse tugev rõhutamine.
owing to our history, we in europe often have a different sense of values and fundamental rights than the usa, as evidenced above all by our rejection of the death penalty and the importance attached to data protection in the eu charter of fundamental rights.