Sie suchten nach: tähemärkidega (Estnisch - Englisch)

need andmed esitatakse loetavate, kustutamatute ja ühesuuruste tähemärkidega.
these entries shall appear in legible, indelible characters of uniform size.

dg 11: muud andmed, näiteks juhiloa omaniku täisnimi riigikeele tähemärkidega.
dg 11: other details, such as the full name of the holder in national characters.

kui tootja ei kasuta ühte või mitut kõnealustest tähemärkidest, siis tuleb kasutamata kohad täita alfabeetiliste või numbriliste tähemärkidega tootja valiku kohaselt.
if the manufacturer does not use one or more of these characters, the unused spaces must be filled by alphabetical or numerical characters, of the manufacturer's choice.

tervisemärk tuleb tootele panna loetavate ja kustutamatute ning üksteisest selgelt eristatavate tähemärkidega hästi nähtavale kohale tootmise käigus või vahetult pärast tootmist ettevõttes või pakkimiskeskuses.
marking must be carried out during or immediately after manufacture in the establishment or wrapping centre, in an easily visible place in legible and indelible characters which are easy to distinguish.

(3) seetõttu on vaja kohandada teatavaid tähiseid ning selgitada nõudeid seoses tähiste ja tähemärkidega, mida tuleb kasutada valmistajasildile kantud kohustuslikus märgistuses;
(3) whereas to this end it is necessary to adapt certain symbols used and to clarify certain requirements concerning the symbols and characters to be used for the indication of the statutory markings on the manufacturer's data plate;

makseskeem võib võimaldada kasutada rohkem tähemärke, välja arvatud juhul, kui teabe edastamiseks kasutataval seadmel on tähemärkidega seotud tehnilised piirangud; sel juhul kohaldatakse kõnealust tehnilist piirangut.
payment schemes may allow for a higher number of characters, except if the device used to remit information has technical limitations related to the number of characters, in which case the technical limit of the device shall apply.

– kirjeldatud ja esitletud ainult sordinimega „tocai friulano” või selle sünonüümiga „tocai italico” selliselt, et need kaks mõistet esinevad koos, nende vahel ei paikne ühtegi teist sõna ja need esinevad ühesuguses kirjastiilis sama suurusega tähemärkidega, ühel real ning eraldatult geograafilise üksuse nimest, kus vein on valmistatud.
— designated and presented solely by the name of the variety “tocai friulano” or by its synonym “tocai italico”, the two words making up those names appearing together without any intervening words, in characters of the same type and size on a single line and separate from the name of the geographical unit in which the wine originates.