Sie suchten nach: tööde teostamine (Estnisch - Englisch)

tööde teostamine
execution of works

teostamine
delivery

-- teostamine
for allotment;

- teostamine.
for settlement.

töö teostamine
implementation of the work

uus teostamine .
new exercise.

-- 3 ) teostamine .
mro allot . july 2009

kulude teostamine
implementation of expenditure

energiaauditite teostamine,
energy performance certification,

turujärelevalve teostamine;
market monitoring;

kahe eelkatse teostamine
completion of two preliminary tests

a) algatusõiguse teostamine
a) own-initiative work

jet-projekti teostamine.
realization of the jet project.

tehingu teostamine tagatisega
collateralised trading

maksekontodevaheliste maksetehingute teostamine;
execution of payment transactions between payment accounts,

tolmuste tööde (nt lõikamine, lihvimine, poleerimine) teostamine vedeliku all
performing dusty operations (e.g. cutting, grinding, polishing) under liquid

kohus täheldas, et lepingu peamiseks esemeks oli kasiino mont parnès kapitali omandamine 49 % ulatuses ning peamise eseme lahutamatu osana oli lepingu lisaesemeks teenustega varustamine ja tööde teostamine.
the court observed that the contract had as its main object the acquisition of 49 % of the capital of mont parnès casino and as ancillary object, indivisibly linked with that main object, the supply of services and the performance of works.

iseloomulikud tunnused ja eesmärk, mis erineb direktiivi 93/37 omast, ei piisa, et arvata tööde teostamine hankemenetluseta välja selle direktiivi kohaldamisalast, kui on täidetud tingimused, mille kohaselt see peaks kuuluma nimetatud kohaldamisalasse.
(see paras 70-74, operative part 1) from the scope of the directive when the elements needed to bring it within the scope of the directive are present.

seega on suulise muudatusettepaneku tekst järgmine: "tööde teostamine võib läänemeres valitsevate eritingimuste tõttu kaasa tuua vetikate äkilise vohamise, mis võib kujutada erilist ohtu soomele, rootsile, saksamaale ning balti riikidele,”.
so the text of the oral amendment is as follows: 'whereas the performance of works under the special conditions obtaining in the baltic sea will result in a sudden increase in the algae population, which could pose a particular risk to finland, sweden, germany and the baltic states,'.

tööde teostamine, eelkõige poola ja tšehhi vabariigi, tšehhi vabariigi ja austria, poola ja slovakkia ning slovakkia ja austria vahelistel piiriülestel lõikudel, liinil brno-přerov; mitmeliigilise transpordi platvormide ning lennuväljade/raudtee vaheliste ühenduste (edasi)arendamine
works, in particular cross-border sections pl-cz, cz-at, pl-sk and sk-at, brno-přerov line; (further) development of multimodal platforms and airport-rail interconnections