Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seetõttu oleks vaja kehtestada kõikidele liikmesriikidele ühine tööpuuduse mõiste ja ühtlustada endisest suuremal määral tööjõuvaatluste küsimustikke;
a common definition of unemployment in all member states, combined with a greater harmonisation of labour force survey questionnaires, is therefore needed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
võivad liikmesriigid, kelle käsutuses on lisaküsimusi sisaldavate laiendatud tööjõuvaatluste, ajakasutusuuringute või kodumajapidamiste kulutuste suunatud uuringute andmed, koostada nimetatud allikate põhjal kohakaasluskohtade arvu käsitlevad tabelid.
member states holding enhanced labour-force surveys asking supplementary questions, time-budget surveys or specially targeted household-expenditure surveys may draw up tables showing the number of second jobs implied by these sources.
millega kohaldatakse nõukogu määrust (eÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses tööjõuvaatluste lisaküsimustike programmi suhtes aastateks 2000–2002
implementing council regulation (ec) no 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the community as regards the 2000 to 2002 programme of ad hoc modules to the labour force survey
komisjoni määrusega (eÜ) nr 1626/20002 on koostatud tööjõuvaatluste lisaküsimustike programm aastateks 2001-2004, mis sisaldab puuetega inimeste tööhõivet käsitlevat lisaküsimustikku.
commission regulation (ec) no 1626/2000(2) has drawn up a programme of ad hoc modules to the labour force survey covering years 2001 to 2004, which includes an ad hoc module on employment of disabled people.
liikmesriigid, kelle käsutuses on töökohaloenduste, laiendatud tööjõuvaatluste, ajakasutusuuringute, kodumajapidamiste kulutuste suunatud uuringute andmed või mis tahes muud andmed, mis heidavad valgust tööhõivele üldiselt ning eelkõige kõrvaltegevustele, võivad esitada lisatabeleid nimetatud andmetega.
member states having at their disposal work-place censuses, enhanced labour-force surveys, time-budget surveys, specially targeted household-expenditure surveys or any other data shedding light on employment in general and secondary activities in particular may provide supplementary tables including this information.