Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tööotsijate arv
number of jobseekers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tööotsijate erikohtlemine
special treatment for job-seekers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see hõlbustab tööotsijate liikuvust elis.
this will facilitate the mobility of job seekers in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noorte tööotsijate rännet soodustavad meetmed
measures supporting migration of young job seekers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tugimehhanismid tööotsijate ja tööandjate internetipõhiseks juurdepääsuks
supporting mechanisms for online access for job seekers and employers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parandada töökohtade ja tööotsijate piiriülest vastavusse viimist
enhance matching of jobs and job-seekers across borders
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aasta tööotsijate seadus ja põhja-iirimaa 1995.
(b) income-based allowances for jobseekers (jobseekers act 1995 and jobseekers (northern ireland) order 1995);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
86% neist kontaktidest oli tööotsijate ja töökoha vahetajatega.
86% of these contacts were with jobseekers and job changers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tööotsijate töö saamise võimaluste parandamine ja tööhõive tõstmine;
improve access to employment by jobseekers and increase participation in the labour market,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvalifitseerimata noorte tööotsijate tööalase konkurentsivõime parandamine cottonera piirkonnas
improving employability of unskilled young jobseekers in the cottonera area
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see töövahend sirvib automaatselt läbi tööotsijate cvd vastavalt teie tööpakkumisele.
a tool that automatically matches the information provided in a jobseekers’ online cv with the available job vacancies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toetada tööotsijate registreerumist ja integreerimismeetmete suuremat keskendumist tööturu vajadustele.
support registration of jobseekers and a closer labour market orientation of integration measures.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurese tööalase liikuvuse portaalis on sadu tuhandeid registreerunud tööotsijate profiile.
the eures job mobility portal hosts hundreds of thousands of profiles of registered jobseekers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eesti sotsiaalmajanduslik ja tööhõivealane olukord tööotsijate ja töötajate tõhusama nõustamissüsteemi abil.
the socio-economic and employment situation in estonia f l flexible forms of work are encouraged, such as
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parandada töötushüvitiste ja rahalise sotsiaalabi katvust ja piisavust ning parandada tööotsijate tööalast konkurentsivõimet.
improve the coverage and adequacy of unemployment benefits and cash social assistance and improve the employability of those looking for work.
eli võõrtöötajate ja tööotsijate õigusi käsitlev teave on kergesti kättesaadav rohkem kui ühes eli keeles.
easily accessible information in more than one eu language on the rights enjoyed by eu migrant workers and jobseekers.
eurese kasutaja võib saada tööotsijate elulookirjeldusi meili teel, nendest automaatselt valikuid teha ia neid korraldada.
create a my eures account enables you to receive cvs by email, and to select and organise them automatically.
digitaaloskuste taset tuleb tõsta ka kõigi majandussektorite töötajate ja oma tööalast konkurentsivõimet parandada soovivate tööotsijate seas.
digital skill levels need also to be raised among employees in all economic sectors and among job seekers to improve their employability.
egf on osutunud tõhusaks vahendiks töö kaotanud inimeste, eelkõige madalama kvalifikatsiooniga ja ebasoodsas olukorras tööotsijate abistamisel.
the european globalisation fund has proved to be an effective tool to help people who have lost their jobs, and in particular for lower-skilled and disadvantaged jobseekers.