Sie suchten nach: töötaksid (Estnisch - Englisch)

30% annaksid raha või töötaksid vabatahtlikuna.
30% either give money or work as a volunteer.

selline tulemus eeldab, et institutsioonid töötaksid.
such an outcome requires institutions to function.

töötaksid välja protsessi nende strateegiate elluviimiseks ja
a process to deliver these strategies; and

andurid tuleb paigaldada nii, et nad töötaksid parima tulemuslikkusega.
detectors shall be located for optimum performance.

võimalikult kiiresti tuleks luua kooskõlastusrühmad, mis töötaksid määratud põhiaspektidega.
coordination groups should be established as soon as possible to work on the key aspects identified.

keskustes töötaksid ja annaksid teavet sama sisserändajate vähemusrühma liikmed.”
the information would be provided by members of the same immigrant minority, working in the centres."

) kohaldamisel nii, nagu elaksid või töötaksid nad küprose vabariigi territooriumil.
) as if they were resident or employed in the territory of the republic of cyprus.

sidusrühmade ergutamine, et nad töötaksid välja piisavad iseregulatsiooni süsteemid ja neid rakendaksid.
encouraging stakeholders to develop and implement adequate systems of self-regulation.

kõikidelt arenenud ja arengumaadelt tuleks nõuda, et nad töötaksid välja riiklikud kohanemisstrateegiad.
all developed and developing countries should be required to elaborate national adaptation strategies.

kohalikesse omavalitsustesse tuleks valida võimekad ja aktiivsed inimesed, kes töötaksid oskuslikult eli fondidega.
capable and active people should be elected to local authorities to work skilfully with eu funds.

komisjon peab suurendama survet liikmesriikidele, et nad töötaksid välja sobivad energiatõhususe tegevuskavad ja poliitikameetmed.
the commission will need to increase the pressure on member states to develop adequate energy efficiency action plans and policies.

sidusrühmade ergutamine, et nad töötaksid välja piisavad enese- ja kaasregulatsiooni süsteemid ja neid rakendaksid.
encouraging stakeholders to develop and implement adequate systems of self- and co-regulation.

on oluline, et ajutisele töörühmale antaks piisavalt aega ning et kõik läbirääkimistes osalejad töötaksid tõhusalt põhiküsimuste lahendamiseks.
it is essential that, besides the allocation of the necessary time for the ad hoc group, all participants in the negotiations work intensively towards the resolution of key issues.

5.7 komitee ootab, et eli peamised partnerid energiaühenduses töötaksid eli energia siseturu eeskirjade täitmise ja austamise suunas.
5.7 we look to our partners in the energy community to work towards meeting and respecting eu internal energy market regulations.

ettevõtted töötaksid välja terviklikud oskuste arendamise strateegiad, mis võimaldaksid kõigil nende töötajatel saada koolitust ja omandada uusi oskusi.
taking into account their diversity and size, enterprises would develop comprehensive skills strategies, allowing all their staff to train and acquire new skills.

kui noored lähevad oma esimesele täistööajaga töökohale, peaks neil olema ohutu ja viljakas lähe: et nad töötaksid, et elada.
> exposes them to substances which are toxic or cause cancer; when young people enter full time work for the first time, this should also be a safe and productive start, so they work to live.

aktiivse kaasatuse meetmed ning pensioni- ja tööturureform on tugevdanud töötamise stiimuleid, kuid on vaja, et veelgi rohkem inimesi töötaksid.
active inclusion measures, as well as pension and labour market reforms, have improved incentives to work but still more people need to work.

võrguettevõtjad teeksid koostööd ja töötaksid välja ühised kaubandus- ja tehnilised reeglid ning turvanõuded, samuti kavandaksid ja koordineeriksid nad eli tasandil tehtavaid investeeringuid.
eu grid operators would cooperate and develop common commercial and technical codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at eu level.

euroopal on vaja keemikuid, kes töötaksid päikeseenergia kogumise vallas, ja insenere, kes projekteeriksid ja ehitaksid arukaid võrgustikke – ja mitte ainult.
europe needs chemists to work on capturing solar energy and engineers to design and build smart networks, and that is not all.

rahvusvaheline lennutranspordi assotsiatsioon (iata) ennustab, et saaks säästa 12 % lennuliikluse tekitatud süsinikdioksiidi heitkogustest, kui lennujuhtimiskeskused töötaksid tõhusamalt.
(iata, the international air transport association, predicts that 12% of global co2 emissions by aircraft could be saved if air traffic control systems were more efficient).