Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
töö ajal ühendatav
hotpluggable
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näitab töö ajal selgitavaid teateid.
print helpful runtime messages.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mida teha numlock- iga sisselogimisakna töö ajal:
what to do with the num lock modifier for the time the greeter is running:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensionide aluseks on töö ajal saadud keskmine sissetulek.
pensions shall be based on career average earnings.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
töö ajal ühendatavate seadmete ilmumise ja kadumise jälgimine. name
tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lauluga oli teine asi, seda võis suisa töö ajal jorutada.
singing was another matter as it could be done even while working.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõnealuse töö ajal asutas ta hüpoteesi, et maa oli esimene sula.
during this work he formed the hypothesis that the earth was at first molten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crighton, mis kirjeldab tema töö ajal oma aega manchesteris, kus ta :
crighton, in , describes his work during his time at manchester where he:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varustatud sobivate seadmetega, et tagada töö ajal ligipääs roolimehhanismidele ja juhtimisseadmetele.
provided with suitable arrangements to ensure working access to steering gear machinery and controls.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
igale tuletõrjevoolikule tuleb paigaldada ventiil, mis võimaldab vooliku eemaldamist tuletõrjepumpade töö ajal.
a valve shall be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed while the fire pumps are at work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
aurusti käivitamine ja seiskamine ning selle töökorra kontrollimine, kaasa arvatud aurusti töö ajal tehtavad mõõtmised
start up and shut down an evaporator and check the good working condition of the evaporator, including by making measurement during operation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompressori käivitamine ja seiskamine ning kompressori optimaalse töörežiimi kontrollimine, kaasa arvatud kompressori töö ajal tehtavad mõõtmised
start up and shut down a compressor and check the good working conditions of the compressor, including by making measurements during operation of compressor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõiki kasutatavaid akupatareisid vahetatakse korrapäraselt, võttes arvesse konkreetset kasutusiga selliseid patareisid töö ajal ümbritsevates keskkonnatingimustes, ja
any accumulator battery provided shall be replaced at intervals having regard to the specific service life in the ambient conditions to which such batteries are subject when in service; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aurusti õige paigaldamine, k.a kontroll- ja ohutusseadmed, nii et kompressori töö ajal ei tekiks lekkeid
install an evaporator including control and safety equipment, so that no leak or major release occur when the system has been put into operation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kütuse- ja äravoolutorustike ühenduste konstrueerimisel tuleb silmas pidades nende võimet takistada survestatud õli leket töö ajal ning pärast hooldust.
connections within the fuel supply and spill lines shall be constructed having regard to their ability to prevent pressurised oil fuel leaks while in service and after maintenance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: