Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tööturult eemalejäänud
inactive*
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tööturult lahkumisel 2002
labour force in 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tööturult väljatõrjutud isikute kaasamine;
the inclusion of people excluded from the labour market;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tegeliku tööturult lahkumise ea tõstmine
raising effective exit age
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strateegiad tööturult väljumise vanusepiiri edasilükkamiseks
strategies for extending the age of exit from the labour market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolmanda näitajaga mõõdetakse tööturult kõrvalejäämist.
the last indicator measures exclusion from the labour market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tööturult tõrjutud isikute aktiivne kaasamine (
active inclusion of people excluded from the labour market (
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tööturult tõrjutud isikute aktiivse kaasamise kohta
on the active inclusion of people excluded from the labour market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kõrvaldada olemasolevad töötuse ja tööturult kõrvalejäämise ohud,
eliminate remaining unemployment and inactivity traps,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaadata läbi tööturult varast lahkumist võimaldavad kavad.
reconsider plans to allow an earlier exit from the labour market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
töötajate lahkumine tööturult suureneb tänasega võrreldes tunduvalt.
withdrawals from the labour market will increase substantially from present levels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enamus naisi jääb vähemalt teatud eluperioodiks tööturult kõrvale.
most women will break from the labour market for at least some part of their life.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tööturult tõrjutud isikute aktiivne kaasamine – nõukogu järeldused......................................................
active inclusion of people excluded from the labour market - council conclusions................................
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iga aasta tööturult lahkub rohkem inimesi kui sinna siseneb.
there are more people leaving the labour market every year than there are young people entering it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(m) tööturult tõrjutud isikute sotsiaalne kaasamine ja integratsioon.
(e) social inclusion and integration of persons excluded from the labour market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vajadus tööturult kõrvale jäänud haavatavate rahvastikurühmade kutsealase integreerimise järele.
the need to include in the job market certain vulnerable groups that are excluded from it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
töötute või tööturult eemalviibivate 16–64-aastaste inimeste arv leibkonnas
number of persons aged 16-64 in the household who are unemployed or inactive
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tööturult eemalejäänud osalejad, kes asusid pärast programmist lahkumist tööd otsima*;
inactive participants engaged in job searching upon leaving*,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. süsteem – eakamate isikute tööturult lahkumise vältimiseks kohaldatavad finantsstiimulid;
system ii – financial incentives applied in respect of older workers leaving the labour market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asetada esikohale noorte tööpuuduse vastu võitlemine ja tööturult kõrvale jäänud inimeste integreerimine.
prioritising measures to combat youth unemployment and promote integration of people excluded from the labour market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: