Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vastavalt teatisevormile tüübikinnitusnumbriga:
as described in the communication form bearing approval no
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
taotluse korral väljastatakse järgmised tüübikinnitusnumbriga dokumendid:
the following documents, bearing the approval number shown above, are available on request: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sama tüübikinnitusnumbriga varukatalüüsmuunduri tüüpi võib kasutada mitme eri sõidukitüübi puhul.
the same type-approval number may cover the use of that replacement catalytic converter type on a number of different vehicle types.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käesolevale tüübikinnitustunnistusele on lisatud järgmised eespool osutatud tüübikinnitusnumbriga dokumendid:
the following documents, bearing the type-approval number indicated above, are annexed to this type-approval certificate:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
käesolevale tunnistusele on lisatud järgmised eespool nimetatud emÜ tüübikinnitusnumbriga dokumendid:
the following documents, bearing the eec type-approval number indicated above are attached to this certificate:
käesolevale tunnistusele on lisatud järgmised eespool nimetatud tüübikinnitusnumbriga dokumendid (nt kontrolliasutuse protokoll).
the following documents, bearing the component ec type-approval number shown above, are annexed to this certificate (e.g. report of the test station).
käesolevale tunnistusele on lisatud järgmised eespool esitatud tüübikinnitusnumbriga dokumendid: traktori asjaomaste osade joonis või foto.
the following documents, bearing the eec type-approval number indicated above, are attached to this certificate: sketch or photograph of the relevant parts of the tractor.
1 käesolevale tunnistusele on lisatud järgmised eespool esitatud tüübikinnitusnumbriga dokumendid (nt katsearuanne, joonised jne).
the following documents, bearing the component type-approval number shown above, are attached to this certificate (e.g. test report, drawings, etc.).
käesolevale tunnistusele on lisatud järgmised eespool esitatud tüübikinnitusnumbriga dokumendid (nt katsearuanne, joonised jne).
the following documents, bearing the component type-approval number shown above, are attached to this certificate (e.g. test report, drawings, etc.).
seetõttu on lubatud algse kasutusotstarbe ja tüübikinnitusnumbriga rehvi protekteerida nõudlikumal otstarbel kasutamiseks, võttes arvesse punktis 4.1.1 esitatud piiranguid.
it is therefore permitted, subject to any limitations given in paragraph 4.1.1 below, for a tyre bearing the original service description and approval number, to be retreaded to the upgraded service description.
see topeltklaasile kantud osa tüübikinnitusmärk näitab, et asjaomane osa on käesoleva direktiivi kohaselt kinnitatud prantsusmaal (e2) osa tüübikinnitusnumbriga 001247.
the above component type-approval mark affixed to a double-glazed unit shows that the component concerned was approved in france (e2) pursuant to this directive under component type-approval number 001247.
see karastatud klaasist tuuleklaasile kantud osa tüübikinnitusmärk näitab, et asjaomane osa on käesoleva direktiivi kohaselt kinnitatud prantsusmaal (e 2) osa tüübikinnitusnumbriga 001247.
the above component type-approval mark, affixed to a toughened-glass windscreen, shows that the component concerned was approved in france (e 2) pursuant to this directive under component type-approval number 001247.
see plastmaterjaliga kaetud karastatud klaasist tuuleklaasile kantud osa tüübikinnitusmärk näitab, et asjaomane osa on käesoleva direktiivi kohaselt kinnitatud prantsusmaal (e 2) osa tüübikinnitusnumbriga 001247.
the above component type-approval mark affixed to a toughened-glass windscreen faced with plastic material shows that the component concerned was approved in france (e 2) pursuant to this directive under component type-approval number 001247.
see plastmaterjaliga kaetud tavalisest lamineeritud klaasist tuuleklaasile kantud osa tüübikinnitusmärk näitab, et asjaomane osa on käesoleva direktiivi kohaselt kinnitatud prantsusmaal (e2) osa tüübikinnitusnumbriga 001247.
the above component type-approval mark affixed to an ordinary laminated-glass windscreen faced with plastic material shows that the component concerned was approved in france (e2) pursuant to this directive under component type-approval number 001247.
tootja deklaratsioon selle kohta, et tüübikinnituse saamiseks esitatud hõõglamp on identne eelnevalt kinnitatud ja tüübikinnitusnumbriga identifitseeritud tüübiga (välja arvatud kaubanime või kaubamärgi poolest) ning on valmistatud sama tootja poolt;
a declaration by the manufacturer that the type submitted is identical (except in the trade name or mark) with and has been produced by the same manufacturer as, the type already approved, the latter being identified by its approval code;
see osa tüübikinnitusmärk, mis on kantud klaaspinnale (v.a tuuleklaasile), mille suhtes kohaldatakse iii c lisa punkti 9.1.4.1 nõudeid, näitab, et asjaomane osa on käesoleva direktiivi kohaselt kinnitatud prantsusmaal (e 2) osa tüübikinnitusnumbriga 001247.
the above component type-approval mark affixed to a glass pane other than a windscreen to which the requirements of point 9.1.4.1 of annex iii c are applicable shows that the component concerned was approved in france (e 2) pursuant to this directive under component type-approval number 001247.