Sie suchten nach: tüübikinnitusnumbrite (Estnisch - Englisch)

tüübikinnitusnumbrite paigutus
layouts of the type-approval numbers.

asjakohane on sätestada ka tüübikinnitusnumbrite ühtne väljastamiskord.
it is also appropriate to provide for a uniform arrangement for attributing approval numbers.

sellega kaasneb mistahes piirangute või erandite kustutamine ja mistahes eri-tüübikinnitusnumbrite asendamine tavaliste tüübikinnitusnumbritega.
this will include deletion of any reference to restrictions or exemptions and replace any special approval numbers by normal approval numbers.

tüübikinnitusnumbrite kaks esimest numbrit näitavad, et asjaomaste tüübikinnituste andmise ajal kehtisid eeskirjade nr 100 ja 42 algversioonid.
the first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when respective approvals were granted, both regulations nos 100 and 42 were in their original form.

juba tüübikinnituse saanud osade puhul: sõidukitüübi tüübikinnituse taotlusele lisatakse asjaomaste osade tüübikinnitusnumbrite ja tootja tüübimärgistuste loetelu;
in the case of interior components already type approved: a list of the type-approval numbers and maker’s type designations of the parts concerned, shall be enclosed in the application for the vehicle type-approval;

tüübikinnitusnumbrite esimesed kaks numbrit näitavad, et tüübikinnituste andmise ajal hõlmas eeskiri nr 101 muudatuste seeriat 01 ja eeskiri nr 83 juba muudatuste seeriat 05.
the first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, regulation no 101 included the 01 series of amendments and regulation no 83 already included the 05 series of amendments.

tüübikinnitusnumbrite kaks esimest kohta näitavad, et vastava tüübikinnituse andmise kuupäevadel hõlmas eeskiri nr 94 seeria 02 muudatusi ja eeskiri nr 11 hõlmas juba seeria 02 muudatusi.
the first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, regulation no 94 incorporated the 02 series of amendments and regulation no 11 incorporated the 02 series of amendments.

tüübikinnitusnumbrite esimesed kaks numbrit näitavad, et tüübikinnituste andmise ajal ei olnud eeskirja nr 81 muudetud ning et eeskiri nr 47 sisaldas juba 01-seeria muudatusi.
the first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, regulation no 81 had not been modified, and regulation no 47 already included the 01 series of amendments.

tüübikinnitusnumbrite kaks esimest kohta näitavad, et kinnitus anti vastavalt eeskirja nr 110 algversiooni nõuetele ja et eeskiri nr 83 hõlmas muudatuste seeriat 04.
the first two digits of the approval number indicate that at the date the approval was granted in accordance with the requirements of regulation no. 110 in its original form and that regulation no. 83 included the 04 series of amendments.

tüübikinnitusnumbrite esimesed kaks kohta näitavad, et tüübikinnituste andmise kuupäeval sisaldas eeskiri nr 18 02-seeria muudatusi ja eeskiri nr 97 01-seeria muudatusi.
the first two digits of the approval numbers indicate that, on the dates on which these approvals were granted, regulation no 18 included the 02 series of amendments and regulation no 97 included the 01 series of amendments.

pädevad asutused peavad vältima selliste tüübikinnitusnumbrite nagu ia, ib, iiia, iiib ja iva kasutamist, sest neid võidakse segi ajada klassitähistega ia, ib, iiia, iiib ja iva.
the competent authorities shall avoid using approval numbers ia, ib, iiia, iiib and iva which might be confused with the class symbols ia, ib, iiia, iiib and iva.

tüübikinnitusnumbrite esimesed kaks kohta näitavad, et eeskiri nr 18 sisaldas vastava tüübikinnituste andmise kuupäeval 03-seeria muudatusi ja eeskiri nr 51 sisaldas vastava tüübikinnituste andmise kuupäeval 02-seeria muudatusi.
the first two digits of the approval numbers indicate that, on the date on which these approvals were granted, regulation no 18 included the 03 series of amendments and regulation no 51 included the 02 series of amendments.

pädevad asutused peavad vältima selliste tüübikinnitusnumbrite nagu ia, ib, iiia, iiib ja iva kasutamist, sest neid võidakse segi ajada klassitähistega ia, ib, iiia, iiib ja iva.
the competent authorities shall avoid using approval numbers ia, ib, iiia, iiib and iva which might be confused with the class symbols ia, ib, iiia, iiib and iva.

kui leitakse, et seade vastab mitme eeskirja nõuetele, on võimalik ühine tüübikinnitusmärk, mis hõlmab punktis 5.5.1 nimetatud ringjoont koos tüübikinnitusnumbrite ja lisasümbolitega vastavalt igale eeskirjale, mille kohta tüübikinnitus on antud.
where a device has been found to comply with the requirements of several regulations, a single approval mark may be applied comprising a circle according to paragraph 5.5.1, the approval numbers and the additional symbols appropriate to each regulation under which approval has been granted.