Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taastuvenergiaga seotud eesmÄrgid ja kujunemiskÕverad
renewable energy targets and trajectories
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Üks nimetatud direktiividest seondub taastuvenergiaga.
one of the directives relates to renewable energy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taastuvenergiaga seotud kohustuste täitmise hindamine;
measuring compliance with renewable energy obligations;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taastuvenergiaga seotud eesmärgid: 25 % aastaks 2020
renewable energy target: 25 % by 2020
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meil on pandud paika taastuvenergiaga seotud eesmärgid.
we have set the targets for renewable energy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taastuvenergiaga peaks saama leevendada ka kütusenappuse probleemi.
renewable energy should also be a means of relieving fuel poverty.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taastuvenergiaga minimeeritakse negatiivsed mõjud või kõrvaldatakse need täielikult.
with renewable energy these negative effects are minimised, if not removed altogether.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarnaselt taastuvenergiaga on tuumaenergia puhul tegevuskulud suhteliselt madalad.
however as with renewables, nuclear operating costs are relatively low.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopa liit soovib, et täidaksime oma taastuvenergiaga seotud eesmärgid.
the european union wants us to meet our objectives of renewable energy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taastuvenergiaga seotud poliitikaeesmärkide saavutamiseks on euroopa komisjon kavandanud direktiivi.
to achieve the renewable energy policy goals, the european commission has proposed a directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fossiilk�tuste asendamine taastuvenergiaga aitab vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid.
by displacing fossil fuels, renewable energy reduces greenhouse gas emissions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selle kõige tähtsamaks tagajärjeks on võimalus asendada suur hulk fossiilenergiast taastuvenergiaga.
the most important consequence of this is that large amounts of fossil energy can be replaced with renewable energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taastuvenergiaga seotud eesmärk on tihedalt seotud meie eesmärgiga seoses kasvuhoonegaaside heidetega.
the renewable energy target is closely linked with our greenhouse gas emissions target.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koostöömehhanismide abil võiksid liikmesriigid täita oma riiklikud siduvad eesmärgid omavahel taastuvenergiaga kaubeldes.
the cooperation mechanisms allow member states to achieve their national binding targets by trading renewable energy between them.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transpordile vajaliku uue tehnoloogia ja taastuvenergiaga seotud teadusuuringute alaseid jõupingutusi peab järsult suurendama.
the research effort on new technology and renewable energies for transport needs to be stepped up dramatically.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aasta jaanuari paketiga3 võtavad liikmesriigid endale taastuvenergiaga ja heitkoguste vähendamisega seotud ambitsioonikad eesmärgid.
the renewable energy and climate change package of january 20083 will commit member states to ambitious renewable energy and emissions reductions targets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2020. aastaks seatud eesmärkide saavutamine seoses taastuvenergiaga ei ole kindel ka ungari ja poola puhul.
achievement of the 2020 renewable energy targets is also not certain in the case of hungary and poland.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.12.2 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee toetab soovituslikku loetelu taastuvenergiaga seotud meetmetest.
5.12.2 the eesc supports the list of indicative action types with regard to renewable energies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 komisjon nõuab, et toetuskavu käsitletaks euroopas kooskõlastatumalt ja et liikmesriigid kaupleksid omavahel rohkem taastuvenergiaga.
3.2 the commission is calling for a more coordinated european approach of support schemes and an increased use of renewable energy trading among member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viimastel aastatel taastuvenergiaga seoses rakendatud meetmed ning investeerimis- ja tööhõivealgatuse raames juba otsustatud meetmed on oluline edasiminek.
the measures implemented in recent years related to renewable energies and the ones already decided in the context of the investment and employment initiative are important steps forward.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: