Sie suchten nach: tark (Estnisch - Englisch)

tark tsiteerimine
use smart quoting

panorama on tõesti tark.
panorama there is really smart.

ta andis ka tark nõu:
he also gave the wise advice:

tark, lahke, hing viisakus.
wise, kind, the soul of courtesy.

„sa oled tark poiss, tom.
old naori said “you are very wise, tom, and the kayakos trust you.

abi on tark investeering tulevikku.
aid is a smart investment in the future.

sooline võrdõiguslikkus on tark majandamine
gender equality is smart economics

hooliv tööandja on tark tööandja.
the employer should also bear in mind that mind that certain categories of workers are also more at risk of accidents than others and take this into account when planning measures.

eilse kohtumise kokkukutsumine oli väga tark käik.
it was a very clever move to convene the summit yesterday.

see oli tark, õige ja lihtsam öelda kui teha.
it was smart, right, and easier said than done.

see oli euroopa parlamendi poolt väga tark otsus.
that was a wise decision of the european parliament.

kuid nende tark kasutamine võib osutuda mängu võtmeks.
of course, you can't win a game with just fast breaks.

ja tark rahvas teab, millal tuleks kasvamine lõpetada.
and it is a wise nation which knows when to cease growing.

raha tuleb jagada kogu keha tark, mitte koondatakse taskust mõne ...
money must be distributed throughout the body politic, not be concentrated in the pockets of a few… in the natural order, all life mist exist within limits.

vaba ja kogenematu intellekt ei saa kuidagi olla algusest peale ühtviisi tark.
free and inexperienced intelligence cannot possibly at first be uniformly wise.

kui wallander on esitatud raamatu, ma arvan mankell muudab väga tark viis.
i think that this book is really good, and very well written.

jeesuse tark ja armastav nõuanne hoidis ära lõhe tekkimise perekonnas, nad jäid kokku.
the wise and loving counsel of jesus prevented a break in the family; they remained together.

gandalf on mustkunstnik, kes on saladuslik ja tark mees, kes tavaliselt rääkida mõistatusi.
gandalf is a magician who is secretive and a wise man who usually speak in riddles.

- sa võid olla alandlik ilma tark, kuid sa ei saa olla arukas, puudu alandlikkust.
- can be humble, not being wise, but you can not be wise without having modesty.

aidata kaasa kaubanduse elektroonilistes andmevahetussüsteemides kasutatava tark- ja riistvara vastavuse kontrollkeskuste rajamisele;
help in the setting-up of conformance testing centres for software and hardware used in trade electronic data interchange systems;