Sie suchten nach: tasakaalustav (Estnisch - Englisch)

tasakaalustav kirje
balancing item

tasakaalustav tootja vÕim
countervailing buyer power

ajutine tasakaalustav tollimaks
provisional cv duty

tasakaalustav tollimaks (eur/tonn)
countervailing duty (eur/tonne)

torsot tasakaalustav raskus (kuus)
torso correction mass (six)

lisandväärtus on tootmiskonto tasakaalustav kirje.
value added is the balancing item of the production account.

seetõttu ei ole see käesolevas kontekstis tasakaalustav.
therefore, it is not countervailed in this context.

on kehtestatud ajutine dumpinguvastane või tasakaalustav tollimaks;
where a provisional anti-dumping or countervailing duty has been introduced;

ka tasakaalustav turg integreeritakse kogu piirkonnas tehtud pakkumistega.
the balancing market is also integrated using bids from the whole region.

liikmesriik osutas seega, et tasakaalustav hind oli kõrgem.
the member state thus indicated that the equilibrium price was higher.

a) on kehtestatud ajutine dumpinguvastane või tasakaalustav tollimaks;
(a) where a provisional anti-dumping or countervailing duty has been introduced;

asjaomaste riikide keskmine tasakaalustav tollimaks on umbes 3 %,
the average countervailing duty is about 3 % for the countries concerned,

see on raske tasakaalustav tegevus, sest sihtmärgid muutuvad pidevalt:
this is a difficult balancing act, since the goalposts are constantly moving:

tasakaalustav energia on viimase hetke elektritarne voolusageduse tasakaalustamiseks võrgus.
balancing energy is last-minute electricity supply to maintain the frequency of the current in the network.

liinilaevanduskonverentsidel on tasakaalustav toime, mis kindlustab lastisaatjatele usaldusväärse teenindamise;
of liner conferences; whereas liner conferences have a stabilizing effect, assuring shippers of reliable services;

käesolevaga kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks roostevaba terastraadi impordi suhtes, mis
a definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of wire of stainless steel containing by weight:

millega kehtestatakse ameerika Ühendriikidest pärit biodiisli impordi suhtes ajutine tasakaalustav tollimaks
imposing a provisional countervailing duty on imports of biodiesel originating in the united states of america

vastavalt algmääruse artikli 14 lõikele 1 arvatakse see tasakaalustav tollimaks dumpinguvastasest tollimaksust maha.
pursuant to article 14(1) of the basic regulation, this countervailing duty will be deducted from any anti-dumping duty.

see on loonud euroalal hinnastabiilsuse, millel on tasakaalustav mõju hinna- ja palgakujundusele.
this has established an environment of price stability in the euro area, exerting a moderating influence on price and wage-setting.

kui lõplik tasakaalustav tollimaks on suurem kui ajutine tollimaks, ei nõuta tekkinud vahe maksmist.
if the definitive countervailing duty is higher than the provisional duty, the difference shall not be collected.