Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kas teie liikmesriik on võtnud meetmeid püsivaid orgaanilisi saasteaineid käsitlevate teadlikustamisprogrammide edendamiseks ja hõlbustamiseks?
has your member state taken any measure to promote and facilitate awareness programmes with regard to persistent organic pollutants?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehi tuleks julgustada omaks võtma võrdset osalemist perekondlikes kohustustes, näiteks tuleks neid teadlikustamisprogrammide abil julgustada võtma lapsehoolduspuhkust;
whereas men should be encouraged to assume an equal share of family responsibilities, for example they should be encouraged to take parental leave by means such as awareness programmes;
kohustus pidurdada "vägivallakultuuri" ja muuta selle arengusuunda, kaasates endisest rohkem üldsust talle suunatud koolitus- ja teadlikustamisprogrammide kaudu.
the commitment to challenge and reverse "cultures of violence", by enhancing public involvement through public education and awareness programmes.
g) kohustus pidurdada "vägivallakultuuri" ja muuta selle arengusuunda, kaasates endisest rohkem üldsust talle suunatud koolitus- ja teadlikustamisprogrammide kaudu.
(g) the commitment to challenge and reverse "cultures of violence", by enhancing public involvement through public education and awareness programmes.
kohustus pidurdada "vägivallakultuuri" ja muuta selle arengusuunda, kaasates endisest rohkem üldsust talle suunatud koolitus- ja teadlikustamisprogrammide kaudu.
the commitment to challenge and reverse "cultures of violence", by enhancing public involvement through public education and awareness programmes.