Sie suchten nach: teataval (Estnisch - Englisch)

2 teataval määral
2 some concern and interest

teataval määral oleneb küll.
to a certain extent, it does.

teataval ajavahemikul kasutatud õngede arv
total number of lines used in a given time period

võib sisaldada teataval määral maisiiduosakesi.
it may contain some maize germ fragments.

need põhinevad teataval genotüüpide kombinatsioonil;
they result from a given combination of genotypes;

tegelik oodatav riskipositsioon teataval kuupäeval
effective expected exposure at a specific date

kohtusüsteem on teataval määral ette valmistatud.
the judicial system has reached some level of preparation.

neid tekste saaks teataval määral standardida.
there is a certain amount of standardisation that could be carried out here.

on kohandatud spetsiaalselt teataval kutsealal töötamiseks ja
is specifically geared to the pursuit of a given profession, and

rahavood on koos tasuvusega teataval määral paranenud.
cash flow has slightly improved in line with profitability.

teataval ajahetkel fikseeritud vaesusriski määr laste puhul
at-risk-of-poverty rate anchored at a fixed moment in time for children

albaania on teataval määral ettevalmistunud korruptsioonivastaseks võitluseks.
albania has some level of preparation in the fight against corruption.

sisal ja sünteeskiud on põllumajanduses teataval määral asendatavad.
sisal and synthetic fibres have a certain degree of substitutability for uses in agriculture.

(4) kalapüügi keelamine või piiramine teataval perioodil;
(4) prohibition or limitation to fish during specific time periods;

teataval ajavahemikul kalastamiseks kasutatud õngekonksude arv jagatuna 1000ga
number of hooks fished in a given time period divided by 1000

asutamisvabaduse saavutamiseks teataval tegevusalal kehtestatakse meetmed euroopa raamseadusega.
european framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity.

„tegelik oodatav riskipositsioon teataval kuupäeval” (tegelik ee)
'effective expected exposure at a specific date' (hereinafter referred to as 'effective ee') means the maximum expected exposure that occurs at that date or any prior date.

osakoormus - suurima võimaliku momendikiiruse murdarv mootori teataval pöörlemiskiirusel;
"per cent load" means the fraction of the maximum available torque at an engine speed;

talletatud üksikproov – üksikproov, mida säilitatakse teataval ajavahemikul edasiseks analüüsimiseks.
(c) file increment sample: an increment sample that is retained for a specific period of time for further analysis.

tõstete arv korrutatuna ühikute arvuga (= teataval ajavahemikul püütud ühikute arv)
number of lifts times the number of units (= total number of units fished in a given time period)