Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seiret ja hindamist.
monitoring and evaluation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jätkatakse järelkontrolli ja seiret.
follow-up and monitoring will continue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me tahaksime tõesti näha seiret.
we would love to see monitoring.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jah, laevade seiret tuleb teha.
yes, monitoring of ships must be carried out.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hindama maa- ja merepiiride seiret,
assess the surveillance of land and sea borders,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisjon jätkab seiret kuni ühinemiseni.
the commission will continue its various monitoring activities until accession.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolmandate isikute võimalus teostada seiret
ability of third party to monitor:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lätis teostavad telekommunikatsioonioperaatorid regulaarset seiret.
in latvia the telecommunication operators periodically conduct monitoring activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seiret ja aruandlust käsitleva määruse kohaldamine
application of the monitoring and reporting regulation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seiret teostatakse materiaalsete ja finantsnäitajate alusel.
monitoring shall be carried out by reference to physical and financial indicators.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
teostada käesoleva määruse rakendamise üle seiret;
monitoring the implementation of this regulation;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pardadiagnostikasüsteem peab teostama ka omaenda osade seiret.
the obd system shall also monitor its own components.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seonduva resistentsuse seiret mikroobivastaste ravimite suhtes;
the monitoring of related antimicrobial resistance;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisjon jätkab ühinemismääruse kohaldamise seiret ka tulevikus.
the commission will continue to monitor the application of the merger regulation going forward.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selles alapunktis tuleb kirjeldada rakenduskava elluviimise seiret.
this sub-section shall describe how the programme implementation will be monitored.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majandusarengu ja- poliitika ühist seiret põhilistes majanduspiirkondades,
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas, and
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(c) ülekantavate püügikontsessioonide süsteemide seiret ja hindamist;
(c) the monitoring and evaluation of transferable fishing concessions systems;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eesmärk – saavutada sihipäraseid tulemusi ja teostada edusammude seiret
objective – to produce targeted outcomes and monitor progress
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seiret teostatakse hea juhtimistava suuniseid kasutades (artikkel 8).
monitoring carried out using good management practice guides (article 8);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) hõlbustada krediidiasutuse tõhusat juhtimist, seiret ja järelevalvet;
(f) to facilitate efficient management, monitoring and supervision of a credit institution;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: