Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tekstureeritud soja
textured soya
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained:– a või soolased
protein concentrates and textured protein substances:– fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
käesolevaga lõpetatakse indoneesiast pärit tekstureeritud polüesterfilamentlõnga importi käsitlev menetlus.
the anti-subsidy proceeding concerning imports of pty originating in indonesia is hereby terminated.
valgevenest pärinev polüesterstaapelkiud ning indoneesiast ja taist pärinev tekstureeritud polüesterfilamentkiududest lõng.
psf from belarus, pty (polyester textured filament yarn) from indonesia and thailand.
seetõttu leitakse, et tekstureeritud polüesterfilamentlõngaga seotud kasum ei ole polüesterstaapelkiuga seotud kasumi kindlakstegemisel asjakohane.
therefore, it was considered that the profit for pty is not relevant for establishing the profit for psf.
viimati nimetatud vähenemise kutsus esile siiski indiast pärit tekstureeritud polüesterfilamentlõnga impordist tulenenud surve ühenduse turule.
the latter decrease, however, was caused by the pressure on the community market of the indian imports of pty.
peale selle tuleb märkida, et vastavalt eksportivate tootjate endi kinnitusele erineb tekstureeritud polüesterfilamentlõnga tööstus täielikult polüesterstaapelkiutööstusest.
in addition, it must be noted that, as acknowledged by the exporting producers themselves, the pty industry is completely different from the psf industry.
seejärel oli selle langus tunduvam kui tekstureeritud polüesterfilamentlõnga üldise nõudluse vähenemine, mida täheldati ühenduses 1998. aastast uurimisperioodini.
subsequently, its decrease was more marked than the decrease of the overall demand for pty observed in the community between 1998 and the ip.