Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
telefoni teel
via telephone
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
72 telefoni teel
72 phone call
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
telefoni teel osutatavad abiteenused
telephone based support services
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seda saab teha ka telefoni teel.
this can be done by telephone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasutajatoe teenused telefoni teel;
telephone helpdesk services;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
30 telefoni teel, mitteelektrooniline versioon
30 telephone, non-electronic version
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palun registreeru eelnevalt telefoni teel.
please call ahead to register.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puri võib anda teavet, temaga telefoni teel
can give information of the sail, with him by phone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tavaliselt võetakse kõigepealt ühendust telefoni teel.
the first contacts are usually made by phone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vastame teile e-maili või telefoni teel.
we will answer you by email or by phone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ärakuulamise võib korraldada ka telefoni teel või videokonverentsina.
hearings may alternatively be organised via telephone, or by using video-conference facilities.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
töövestluse suhtes lepitakse tavaliselt kokku telefoni teel.
appointments for interviews are very often made by phone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 kandidaadiga võeti ombudsmani kantseleist telefoni teel ühendust.
the council’s opinion was forwarded to the complainant with an invitation to submit observations if he so wished.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui kavatsete kandideerida telefoni teel, valmistuge kõneks hästi.
if you intend to apply by phone, prepare your call beforehand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telefoni teel tuleb ühendust võtta ukmto dubai kontoriga.
establish telephone communication with ukmto dubai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siia kuuluvad ka telefoni teel või internetis kaardiga tehtud maksetehingud.
a device that can be used by its holder either to conduct transactions or to withdraw money.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.6.1 emsk kahtleb telefoni teel tõendite kogumise võimaluses.
6.6.1 the eesc is concerned about the possibility of taking evidence by telephone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enamasti võtab tööandja töötaotlejaga esimest korda ühendust telefoni teel.
usually the employer contacts the applicants by phone for a first interview.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telefoni teel kättesaadavat ametlikku veterinaararsti peab teavitama marsruudist enne ärasõitu;
the on-call official veterinarian must be informed about the route prior to departure;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(28) Üha enam müüakse või turustatakse finantsteenuseid interneti või telefoni teel.
(28) financial services are increasingly sold or marketed over the internet or by telephone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: