Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eritoitude valmistamiseks ettenähtud toiduainerühmad, mille kohased erisätted kehtestatakse eridirektiividega1
groups of foods for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by specific directives (¹)
eritoitude valmistamiseks ettenähtud toiduainerühmad, mille suhtes kohaldatavad erisätted kehtestatakse eridirektiividega:
groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by specific directives:
eritoiduks ettenähtud toiduainerühmad, mille suhtes kohaldatavad erisätted kehtestatakse eridirektiividega [1]:
groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by specific directives [1]:
kõnealused toiduainerühmad hõlmavad imiku piimasegusid ja jätkupiimasegusid, teraviljapõhiseid töödeldud ja muid imikute ja väikelaste toiduaineid ning meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toiduaineid.
those categories of food include infant formulae and follow-on formulae, processed cereal-based food and baby food and food for special medical purposes.
eritoitude valmistamiseks ettenähtud toiduainerühmad, mille suhtes kohaldatavad erisätted kehtestatakse eridirektiiviga,1 sõltuvalt artiklis 4b kirjeldatud menetluse tulemustest:
groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by a specific directive(2), dependant on the outcome of the procedure described in article 4b:
eritoiduks ettenähtud toiduainerühmad, mille suhtes kohaldatavad erisätted kehtestatakse eridirektiiviga, sõltuvalt artiklis 6 kirjeldatud menetluse tulemustest [1] arvestatakse, et eridirektiiv ei mõjuta neid tooteid, mis on selle vastuvõtmise ajal juba turul. :
groups of foodstuffs for particular nutritional uses for which specific provisions will be laid down by a specific directive [1] it is understood that products already on the market when a specific directive is adopted will not be affected by it. , dependent on the outcome of the procedure described in article 6: