Sie suchten nach: toodetesse (Estnisch - Englisch)

toodetesse sekkumine
product intervention

kapitali kogumahutus intellektuaalomandiõigustega seotud toodetesse
gfcf in intellectual property products

toodetesse sekkumise ja positsioonide järelevalve meetmed
supervisory measures on product intervention and positions

kõvakettaseade rubriigi 8521 toodetesse monteerimiseks [1]
hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]

ka juhul kui need on integreeritud muudesse toodetesse.
including when they are integrated into other products.

tööstusharu ei soovi investeerida ajutiste müügilubadega toodetesse.
industry is reluctant to invest on the basis of temporary authorisations.

mis on sobiv paigaldamiseks gruppide 84 kuni 90 ja 94 toodetesse
suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94

lõssi või lõssipulbrit, mida lisati rubriiki 2309 kuuluvatesse toodetesse,
-the skimmed milk or skimmed-milk powder which has been incorporated in the products falling within heading no 2309,

infrastruktuuri müüjad peavad hakkama integreerima ipv6 võimalusi oma toodetesse.
infrastructure vendors, which need to integrate ipv6 capability into their products.

puidu kasutamine võib aidata tõsta toodetesse seotud süsiniku hulka.
promoting the use of wood can help to increase the amount of carbon stored in products.

kaubad: nendesse toodetesse kuuluvate kaubaartiklite arv, mida turustatakse ökomärgisega,
articles: the number of articles of these products marketed bearing the eco-label

ehitame oma toodetesse tööriistu ja juhtnuppe, mis aitavad teil oma veebikogemust hallata.
we build tools and controls into our products that help you to manage your online experience.

käesoleva määrusega kehtestatakse ökodisaininõuded eraldiseisvate ja toodetesse integreeritud võllitihendita ringluspumpade turulelaskmiseks.
this regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products.

energiatõhususe põhimõte on integreeritud erinevatesse toodetesse, alates lihtsast elektripirnist kuni keeruliste tootmisseadmeteni.
energy efficiency is being mainstreamed into products from the humble lightbulb to the most sophisticated production machinery.

tsentrifuugimine ja filtreerimine inertse filtreerimisainega või ilma, tingimusel et nii töödeldud toodetesse ei jää soovimatuid jääke
centrifuging and filtration, with or without an inert filtering agent, on condition that no undesirable residue is left in the products so treated

liikmesriigid võivad lubada lisada i-v kategooria toodetesse kuni 5 mg fluori kilogrammi kohta.
member states may authorise the addition of a maximum of 5 mg of fluorine per kilogram to category i to v products.

proovide jaoks kogutud toodetel peab olema märgistus, et oleks võimalik registreerida toodetesse puutuv teave.
the products collected for sampling must be labelled in order to make it possible to record information concerning the products.

komisjon toetab veelgi rohkem standardite uuenduslikesse toodetesse ja äritavadesse ülevõtmise koordineerimist europe innova standardimise võrgustike kaudu.
the commission will strengthen its support to the coordination of the integration of standards in innovative products and business practices through the europe innova standardisation networks.

aastatel 2000–2014 ulatusid ikt-ga seotud toodetesse tehtud investeeringud elis vaid kolmandikuni usa samadest näitajatest.
between 2000 and 2014, investments in ict-related products in the eu represented about a third of those made in the us.

eelnevaid sätteid silmas pidades on tarvis asjakohaseid kontrolle, millega tagatakse, et asjaomastesse toodetesse ei oleks lisatud lehmapiima.
in view of the above, appropriate checks are needed to ensure that no cow’s milk has been incorporated in the products concerned.