Sie suchten nach: tormi (Estnisch - Englisch)

pärast tormi...
after the storm…

tormi tagajärjed on traagilised.
the consequences of the storm are tragic.

lumesaju ja - tormi võimalusweather forecast
chance of snow and blizzard

laevaga läbi tormi seilata ei ole lihtne.
sailing a ship through a storm is not easy.

on mõistetamatu, miks reklaamitööstus veeklaasis tormi näeb.
i fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.

tormi otsese tagajärjena hukkus üksteist inimest.
eleven people lost their lives as a direct consequence of the storm.

sügisprognoos 2012–2014: läbi tormi rahulikumatesse vetesse
autumn forecast 2012-14: sailing through rough waters

keset tormi tuli meil hakata oma laeva parandama.
in the midst of a storm we had to repair our ship.

härra wurtz, keset tormi ei saa üksi seista.
mr wurtz, one cannot stand alone in the midst of the storm.

seal on ainult neli tuntud juhtumite jääkarud uppus tormi.
there are only four known cases of polar bears drowned in a storm.

euroopa raadiovõrk euranet on põhjustanud tormi euroopa meedias!
the european radio network euranet is causing a stir in the european media scene!

see tähendab tavaliselt tormi tugevusega tuuled vähemalt 8 kuni 9.
this usually means storm strength winds of at least 8 until 9.

tormi vägivaldsus sunnib meid mõtlema kliimamuutuste mõjule ka meie naabruses.
the violence of the storm makes us think about the effects of climate change, in our own neighbourhood too.

sest nad teavad oma töö: et päästa inimesi tormi ja stress.
because they know their job: to save people from storm and stress.

päästepaadid tuleks valmis panna enne reisi, mitte alles tormi ajal.
lifeboats should be made ready before the voyage, not in the middle of a storm.

aga see oli näiline vaikus, milles oli kasvavat pinget ja tulevast tormi.
but it was a seeming silence, filled with increasing pressure and the approaching storm.

komisjon hindas tormi tekitatud otseste kahjude kogusummaks 3,805 miljardit eurot.
the commission estimated that total direct damage caused by the storm amounted to eur 3.805 billion.

prantsusmaa on esitanud taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses tormi xynthia põhjustatud katastroofiga,
france submitted an application to mobilise the fund, concerning a disaster caused by the storm ‘xynthia’,

 õhusaaste, loomade, tormi, üleujutuse, tulekahju vms tõttu kahjustatud metsa taastamiseks
 restoring forests damaged by air pollution, animals, storms, floods, fire or similar events;

see, et me tormi üle elasime, on märk euroopa liidus leiduvast kindlast tahtest ja solidaarsusest.
that we weathered the storm is a testament to the determination and solidarity that exists in the european union.