Sie suchten nach: totalitarismist (Estnisch - Englisch)

vähe jääb puudu totalitarismist.
it is but one step away from totalitarianism.

arvan, et totalitarismist eraldumist peaks meist igaüks selgelt tunnustama.
i believe that the break with totalitarianism must be clearly affirmed by every one of us.

kui me räägime totalitarismist, siis mitte sellepärast, et tahame minevikus elada.
when we talk of totalitarianism, we do so not because we want to live in the past.

täna õhtul ei räägi me totalitarismist, me ei räägi läbi lillede, me räägime hitleri fašistlikust kuritegelikust diktatuurist ja jossif stalini kommunistlikust kuritegelikust diktatuurist.
this evening, we are not talking about totalitarianism, we are not talking in euphemisms: we are talking about hitler's fascist, criminal dictatorship and joseph stalin's communist criminal dictatorship.

paljud eurooplased lihtsalt ei tea, milline oli elu totalitaristliku korra ajal, ja inimesel, kes ei saa aru totalitarismist, on kalduvus sellise süsteemi sooritatud kuritegusid eirata, pidades neid ajaloo loomulikku kulgu kuuluvateks sündmusteks.
many europeans simply do not know what life was like under totalitarian systems, and someone who does not understand totalitarianism has a natural tendency to disregard crimes committed under such systems, seeing them instead as events which took place in the course of history.