Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja tuleme vastuolu.
and we come to contradiction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aastal moskvasse visiidile.
eu in brussels, invited eurojust to visit moscow in 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuleme ikka ja jälle!
you will, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just siin tuleme teile appi!
then you have come to exactly the right place!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meie tuleme ka teie järel."
we also will come behind.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seejärel tuleme broneeringuinfo juurde.
then we come to the pnr.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tuleme selle juurde veel tagasi.
we will come back to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„tuleme ise kaubale järele.”; või
"we will collect the goods."; or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kui teil jääb keytruda manustamise visiidile tulemata
if you miss an appointment to get keytruda
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vastavalt kokkuleppele tuleme ise algdokumentidele järgi.
based on an agreement, we will pick up the original documents personally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me tuleme kodudest, mis olid tehtud raamatutest.
we come from homes that were made of books.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"me tuleme koos sinuga," sõnas aragorn.
'we will come with you,' said aragorn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
just siin tuleme teile appi! rehau express collection
then you have come to exactly the right place!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siis tuleme ilmselt siia tagasi ja korraldame üksikasjaliku arutelu.
at that point in time we will obviously come back here and hold an in-depth discussion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muidugi on see miski, mille juurde veel tagasi tuleme.
it is, of course, something which we are coming back to.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
juhatus andis eco sektsiooni delegatsiooni visiidile hiinasse põhimõttelise nõusoleku.
the bureau authorised in principle the eco section delegation visit to china
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui te unustate visiidile minemast ettenähtud ajal, pidage nõu oma arstiga.
if you forget to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
22 kui te unustate tulla rotateq’ i manustamiseks kokkulepitud visiidile:
if you forget an appointment for rotateq:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kui te unustate tulla visiidile selleks ettenähtud ajal, küsige nõu oma arstilt.
if you forget to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2) palun võtke endaga igale visiidile kaasa kasutatavate ravimite nimekiri.
• see the humira package leaflet for more information. • please make sure you also have a list of all your other medicines with you at any visit to a health care professional.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.