Sie suchten nach: tulemusteni (Estnisch - Englisch)

vabatahtlik uuendamine võib viia tulemusteni.
voluntary reformulation can deliver results.

poliitilistest eesmärkidest tegevuse ja tulemusteni
from political priorities to actions and results

see kõik viib arengu ja paremate tulemusteni.
this leads to growth and better results.

programmi rakendamine projekti kavandamisest kuni tulemusteni
programmeimplementation: from project design to results

osalen seal eesmärgiga jõuda rõõmustavate tulemusteni.
i will be participating with the aim of ensuring that we do get a successful outcome.

süsteemi veaprotsent, mis viib väärade negatiivsete tulemusteni
whole system failure rate leading to false-neg results

6.1 lihtsustamine ei vii tingimata sobivate tulemusteni.
6.1 simplification does not necessarily lead to proper results.

kõik esitatud ettepanekud võimaldavad jõuda tähelepanuväärsete tulemusteni.
all the proposals put forward should make for considerable achievements.

ideaalis peaks riikidevaheline koostöö viima konkreetsete tulemusteni.
a transnational project should ideally lead to con-crete results.

parimate tulemusteni on multifunktsionaalse kuivatiga jõutud seente kuivatamisel.
the best multifunction dryer results have been obtained in the drying of mushrooms.

2.2.3 mitmed algatused on juba viinud paljutõotavate tulemusteni.
2.2.3 a number of initiatives have produced promising results.

eli eelarvepoliitilist struktuuri käsitlevad arutelud peavad jõudma veenvate tulemusteni.
discussions on the european fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion.

reformide üle otsustamine ja reformide kaudu tulemusteni jõudmine nõuab siiski aega.
but reforms need time to be decided and time to yield results.

et see võiks viia tulemusteni, mis on vastuolus üksteisega tundub olevat võimatu.
that it could lead to results which contradict one another seems impossible.

kontrollitavatel ei tohiks olla võimalust takistada auditikava elluviimist ega tulemusteni või järeldusteni jõudmist.
auditees should not be in a position to impede the audit programme, findings or conclusions.

väärade negatiivsete tulemusteni viiv süsteemi veaprotsent määratakse kindlaks väikese positiivsusega proove testides.
the whole system failure rate leading to false-negative results shall be determined by testing low-positive specimens.

väärade negatiivsete tulemusteni viiva süsteemi veaprotsendi nõuetekohasuse kriteerium on 99 sajast analüüsist positiivsed.
acceptance criteria for "whole system failure rate leading to false-neg results" is 99/100 assays positive.

belgia platvormi liikmed ja välisvaatlejad on üldiselt ühel meelel, et sellega on jõutud märkimisväärsete tulemusteni.
the members of the belgian platform and external observers broadly agree that it delivered significant results.

kehtivate käibemaksueeskirjade kohaldamine avalik-õiguslike üksuste suhtes on keeruline ja viib ühenduses vastuoluliste tulemusteni.
the application of current vat rules to public entities is complex and leads to inconsistent results across the community.

stabiilsus- ja majanduskasvu pakti käsitlevad arutelud peavad jõudma veenvate tulemusteni, mis tagavad eelarvedistsipliini.
with respect to the stability and growth pact, discussions now need to be brought to a convincing conclusion with an outcome that safeguards fiscal discipline.