Sie suchten nach: tulevikule (Estnisch - Englisch)

nüüd tuleks keskenduda tulevikule.
the focus should now be on the future.

see on optimistlik vaade tulevikule.
an optimistic outlook on the future.

euroopa vajab tulevikule orienteeritud liitu.
europe needs a forward-looking union.

esiteks, see on tulevikule suunatud eelarve.
first: it is a budget for the future.

seepärast peab hinnang olema suunatud tulevikule.
therefore, the assessment must be forward-looking.

see keskendub elavatele ja nende paremale tulevikule.
it is focused on the living and on a better future for them.

kas tänastel lastel on lootust paremale tulevikule?
can today’s children look forward to a brighter future?

minu arvates on see tulevikule oluline professionaalne valdkond.
in my opinion, this is an important professional field for the future.

komisjoni aruandes soovitatakse rändemeetmete võtmisel mõelda tulevikule
commission report calls for forward-looking policies on migration

kutsume üles kodanikuaktiivsusele ning pühendumusele meie tulevikule keskpikas perspektiivis.
what we are calling for is active citizenship that is concerned about our future in the medium term.

tulevikule mõeldes: euroopas võetakse kasutusele paremad võrgud.
for the future: europe will enjoy better networks

uuel põhiseaduse lepingul on euroopa tulevikule seega olemuslik tähtsus.
agreement on a new constitution therefore remains essential to europe’sfuture.

kavatseti ehitada rahvamaja, küla tulevikule reaalse o h u k s .
the villagers pooled their resources and set about saving the local services in their home village.

euroopa liidu laienemine kujutab endast ka olulist väljakutset cap tulevikule.
eu enlargement also presents a key challenge for the future of the cap.

euroopa toetus maaelu arengule ja selle tulevikule on taas aktuaalseks muutunud.
the discussions on the cap post-2013 seem to have reached something of a stalemate.

euroopa Ülemkogu 2011. aasta esimesel kohtumisel keskendutakse euroopa energeetika tulevikule.
the first european council of 2011 will be dedicated to europe’s future energy challenge.

aruande järeldustel majanduse juhtimise kohta on kahtlemata otsustav mõju ühtse turu tulevikule.
its conclusions on economic governance will certainly have a major impact on the future of the single market.

allkomitee „Üleminek jätkusuutlikumale euroopa tulevikule – strateegia aastaks 2050“ loomine
establishment of a subcommittee on "the transition towards a more sustainable european future – a strategy for 2050"

tulevikule mõeldes valmistavad inimestele muret tööpuudus, sotsiaalne tõrjutus, ebavõrdsus ja vaesus.
unemployment, social exclusion, inequality and poverty are at the heart of people's concerns for the future.