Sie suchten nach: turistid (Estnisch - Englisch)

enamik neist olid euroopa turistid.
an accident at sharm-el-sheikh in 2004 killed 148 people, most of them european tourists.

seda tunnetavad eelkõige turistid ja ärireisijad.
this is particularly felt by tourists and business travellers.

vaatate praegu arhiivides kategooria turistid tais.
you are currently viewing the archives for the category of tourists in thailand.

köögis saavad valmistada ette oma hommikusööki, turistid.
in the kitchen can prepare their own breakfast, the tourists.

kasutatav nimi turistid on vale ja teeb hispaania väljak.
the name used by tourists is wrong and does the spanish square.

ja muidugi, kõik turistid on huvitatud kuulus katedraal.
in the castle you can see some interesting exhibits that reflect different epochs and ages. and, of course, all the tourists are interested in the famous cathedral.

turistid eelistavad vana brindisi, mis on väga külalislahke ja südamlik.
tourists prefer old brindisi, which is very hospitable and cordial.

viimase 20 aasta jooksul on selle piirkonna avastanud turistid.
over the past 20 years, as the area has turned into a tourist hot spot, most of the fishermen have given up and now earn their living taking tourists to remote beaches only accessible by boat. 'at least that gives them some money to put aside for the winter,' says hasan ali Özden, retired teacher and amateur fisherman.

sihtrühmadeks on üliõpilased, pensionärid, turistid, töötud, sisserändajad, töölised.
its target audience included students, pensioners, tourists, unemployed people, immigrants, workers.

kõnealuse mõju ulatus sõltub sellest, kuidas turistid nende ilmastikumuutustega kohanevad.
the extent of the impacts will depend on the level of adaptation by tourists to these changes in weather conditions.

mitmed laevafirmad ja reisikorraldajad pakuvad päev kruiisid turistid, kõik, mis on vahetatavad.
a number of shipping companies and tour operators offer day cruises to the tourists, all of which are interchangeable.

peamiselt eelistavad turistid tulla siia puhkusele, ärireisile või külla oma sõpradele ja sugulastele.
the tourists usually prefer to come here on vacation, business trip or visit their friends and relatives.

kohaliku tegevusrühma nimetus: rahade abil. esialgu olid sellest huvitatud ainult turistid,
at «rst,interestcameonlyfrom tourists but later the local population became more involved.

denpasar on pealinna indoneesia bali saarel, kus sajad tuhanded turistid igal aastal üle kogu maailma.
denpasar is the capital of the indonesian island of bali where hundreds of thousands of tourists come every year from around the world.

5.5 erilist tähelepanu tuleb pöörata sellele, et turistid tasuvad euroga euroalasse mittekuuluvates riikides.
5.5 particular attention should be given to the issue of using the euro when travelling outside the euro area.

kasiinod asuvad sageli turismisihtkohtades, mis viitab sellele, et turistid võivad kreekasse tulla just kasiinode pärast.
casinos are often sited in tourist destinations, which would indicate that the presence of a casino may act as an attraction to tourists to visit greece.

euroopa turistid, kes teises eli liikmesriigis õnnetusse satuvad, esitavad tõenäoliselt õnnetuses tekkinud kahjude hüvitamise nõude.
european travellers who are a victim of a car accident in another eu country are likely to claim compensation for damages that they suffer in the accident.

eesmärk on, et turistid ei külastaks ainult rannikualasid, vaid jõuaksid ka kaugemale sisemaale ja saaksid osa kogu piirkonna looduslikust ilust.
the aim is that tourists will not only visit the coastal areas but move inland to experience the entire region’s natural beauty.

esinduslikkuse ja nüüdsest veelgi suurema teenustevaliku tõttu on meie kasuks otsustanud mitmed ettevõtted ja asutused eestis, turistid ja üha rohkem ka eesti eraisikud.
representativeness, and now even greater choice of services because we decided in favor of several companies and institutions in estonia, the estonian tourists, and increasingly also by private individuals.

asjaomase majandusharu ettevõtjad on sageli rahvusvahelised hotellikontsernid, kelle investeerimisotsuseid võib kõnealune meede mõjutada, ja turistid võivad kreekat külastada just kasiinode pärast.
the operators in the sector are often international hotel groups, whose decision to invest could be affected by the measure, and in fact casinos may act as an attraction to tourists to visit greece.