Sie suchten nach: tursapopulatsiooni (Estnisch - Englisch)

0,6 piirkonna a tursapopulatsiooni 3–6aastaste isendite puhul ning
0,6 on ages 3 to 6 years for the cod stock in area a; and

0,3 piirkondade b ja c tursapopulatsiooni 4–7aastaste isendite puhul.
0,3 on ages 4 to 7 years for the cod stock in areas b and c.

tursapopulatsiooni vähenemine tõi kaasa tema peamise saakkala, räime, arvukuse suurenemise.
the decrease in cod stocks led to an increase in stocks of its main prey, sprat.

läänemeres on kaks tursapopulatsiooni, mida püütakse samade laevadega ja enamjaolt samade püügireiside ajal.
there are two distinct cod stocks in the baltic sea, which are fished by the same fleets, often in the course of a single trip out to sea.

euroopa komisjon võttis täna vastu ettepaneku, milles käsitletakse läänemere kahe tursapopulatsiooni varusid ja nende varude püüki.
today, the european commission adopted a proposal on a multi-annual plan for the two cod stocks in the baltic sea and the fisheries exploiting those stocks.

komisjon teeb ettepaneku vähendada kalastussuremust läänemere lääneosa tursapopulatsiooni puhul tasemeni 0,6 ja läänemere idaosa tursapopulatsiooni puhul tasemeni 0,3.
the commission proposes targets of fishing mortality rates of 0.6 for western baltic cod and 0.3 for eastern baltic cod.

kava eesmärk on vähendada aeglaselt, kuid kindlalt kahe tursapopulatsiooni kalastussuremust teadlaste soovitatud tasemeni, tagades selle abil stabiilsed kalastusvõimalused ja suure saagikuse pikemas perspektiivis.
the aim of the plan is to gradually but surely reduce fishing mortality on the two stocks to levels advised by scientists so as to provide stable fishing possibilities and high yields in the long term.

samas on räim röövkala, kelle toidusedelis moodustavad olulise osa tursa mari ja vastsed – seega kujunes välja nõiaring, mis tõi kaasa tursapopulatsiooni järsu kahanemise.
since sprat is a major predator of cod eggs and hatchlings, cod stocks were caught up in a vicious circle that led to a spectacular decline in their population.

lisaks sellele on pidevaks probleemiks tegelikest püügikogustest madalama koguse teatamine – rahvusvahelise mereuurimise nõukogu (ices) hinnangul on teatamata jäetud 35–45% idapoolse tursapopulatsiooni lossitud kogustest.
in addition, there is a chronic problem with the underreporting of the real catch level – 35-45% of the eastern stock according to estimates from the international council for the exploration of the sea (ices).