Sie suchten nach: uurimistegevusele (Estnisch - Englisch)

see võib juhtuda positiivsele mõju tõttu innovatsioonile, uurimistegevusele ja kaubandusele.
this might be due to the positive impact on innovation, research and trade.

euroopa patsiendid peaksid pääsema juurde kõige uuenduslikumale kliinilisele uurimistegevusele.
patients in europe should have access to the most innovative clinical research.

komisjon on infoühiskonna vallas pühendunud tasakaalustatud ja terviklikule lähenemisele uurimistegevusele, kasutuselevõtmisele ja reguleerimisele.
the commission is committed to a balanced and holistic approach to research, deployment and regulatory activity in the area of information society.

7.1 komitee tervitab 1,2 miljardi euro eraldamist julgeolekualasele uurimistegevusele seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi raames.
7.1 the european economic and social committee welcomes the allocation of eur 1.2 billion to security research in the 7th research framework programme.

lisaks korralisele uurimistegevusele korraldas pettuste uurimise üksus 2007. aastal avaliku arutelu eip pettustevastase poliitika teemal.
in addition to its regular investigation activities, in organised the 2007 public consultation process on the eib’s anti-fraud policy.

1.5 Ühenduse multidistsiplinaarsele uurimistegevusele ja kooskõlastamisele suunatud tegevuse edendamiseks on oluline kõigi euroopa veemajandust puudutavate poliitikate tugevdamine.
1.5 lastly, it should be added that, in the context of community measures for multidisciplinary research and coordination, all policies that affect european waters should be strengthened.

see keskendub ka loomatervishoiuga lahutamatult seotud küsimustele, nagu rahvatervisele, toiduohutusele, loomade heaolule, säästvale arengule ja uurimistegevusele.
it also focuses on issues which are inextricably linked to animal health, such as public health, food safety, animal welfare, sustainable development and research.

barcelona euroopa Ülemkogu otsus, mis seadis eesmärgiks eraldada uurimistegevusele 3% sktst, on teoorias leidnud rohket heakskiitu ja toetust.
the barcelona european council decision to aim for 3% of gdp for research has been widely applauded and supported, in theory.

komisjoni otsus trahvide või perioodiliste karistusmaksete määramise kohta peaks tuginema ameti uurimistegevusele, rikkumismenetluses osaleva sertifikaadi omaniku märkustele ning vajaduse korral ametile ja komisjonile esitatud muule teabele.
the commission's decision imposing fines or periodic penalty payments should be based on the inquiry by the agency, the observations of the certificate holder subject to the non-compliance procedure and, where appropriate, other information submitted to the agency and the commission.

haldusalase koostöö osas selgitas president, et parlament on omalt poolt alustanud ratsionaliseerimismeetmetega ning kutsub komiteed uuesti kaaluma oma tõlkevõimsust tugevdatud koostöö perspektiivis uues, uurimistegevusele ja dokumenteerimisele pühendatud struktuuris.
as far as administrative cooperation was concerned, the president explained that, for its part, the parliament had announced its own rationalisation measures and had asked the committee to rethink its translation capacity with a view to strengthening cooperation within a new structure focused on research and documentation.

abi võimaldas saajatel tegeleda teadus- ja arendustegevusega lisaks oma tavapärasele uurimistegevusele ning teostada teadus- ja arendustegevuse projekte, mida nad ei oleks üksi suutnud teostada.
the aid allowed the recipients to engage in r & d activities additional to their normal research, and to undertake r & d projects they would not have been able to undertake alone.

3.4 kindlatele teaduslikele alustele ja uurimistegevusele toetudes võivad teadmis- ja innovaatikakogukonnad koondada partnereid koolitus-, teadus- ja innovatsiooniringkondadest.
3.4 grounded on a solid scientific and research foundation, they can bring together training, research and innovation stakeholders.

kõrghariduse jaoks äärmiselt olulise euroopa mõõtme edendamine – kõnealune mõõde avaldab mõju õppekavadele, ülikoolide ja teiste kõrgkoolide vahelisele koostööle, liikuvusele, integreeritud programmidele, koolitusele ja uurimistegevusele.
promotion of an essential european dimension in higher education, concerning syllabuses, cooperation between universities and other higher-education institutions, mobility, integrated programmes, training and research.

5.5 seepärast leiab komitee, et erilist rõhku tuleks panna kõiki transpordiliike hõlmavate keskkonnahoidlike, osakestevabade, ohutute ja vaiksete sõidukite ning alternatiivkütuste, kaasa arvatud nende jaoks vajaliku taristu valdkonna uurimistegevusele ja innovatsioonile.
5.5 the eesc therefore believes that particular emphasis should be placed on research and innovation in the field of clean, particle-free, safe and silent vehicles for all modes of transport, and alternative fuels, including the necessary infrastructure.

2.5 teatise punktis 2.3 osundatakse “alusuuringute” loomingulisusele.4 kõnealuses kontekstis soovib ccmi pöörata erilist tähelepanu “rakendustehnoloogiale” ja tööstuses toimuvale uurimistegevusele üldiselt, kuna tööstuslik muutus sõltub esmajoones rakendustehnoloogiast.
2.5 in point 2.3 the communication refers to creativity of "basic research".4 the ccmi wishes to draw particular attention in this context to "applied technology" and industry-driven research in general as industrial change depends mainly on applied technology.