Sie suchten nach: väikelaevad (Estnisch - Englisch)

väikelaevad
recreational craft

vÄikelaevad
recreational craft

a väikelaevad;
a recreational craft;

veetransport – väikelaevad
water transport – recreational craft

väikelaevad ja jetid
recreational craft and personal watercraft

tehnilise ühtlustamise töörühm (väikelaevad)
working party on technical harmonisation (recreational craft)

väikelaevad ja osaliselt valmis väikelaevad;
recreational craft and partly completed recreational craft;

„veesõidukid” – kõik väikelaevad või jetid;
"watercraft" means any recreational craft or personal watercraft;

a) väikelaevad ja osaliselt valmis väikelaevad;
(a) recreational craft and partly completed recreational craft;

väikelaevad peavad olema varustatud tuleohule vastavate tuletõrjevahenditega.
craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard.

mootorsõidukid, jalgrattad, lennukid, kosmoseaparaadid, laevad ja väikelaevad
motor vehicles, bicycles, aircraft and spacecraft, ships and boats

kõik väikelaevad tuleb konstrueerida selliselt, et uppumisoht oleks viidud miinimumini.
all craft shall be designed so as to minimize the risk of sinking.

väikelaevad ja ii lisas nimetatud komponendid peavad vastama neile kohaldatavatele olulistele nõuetele.
recreational craft and components as referred to in annex ii shall comply with the essential requirements in so far as they apply to them.

lisaks on komitee seisukohal, et alla 500 brutotonni kaaluvad väikelaevad tuleks saata lammutamiseks eli lammutustehastesse.
in addition, it believes that small ships below 500 gt should be sent to eu yards for dismantling.

kõik ümberminekuriskiga elamiskõlblikud mitmekerelised väikelaevad peavad olema piisava ujuvusega, et laev jääks ujuvile ka ümberpööratud asendis.
all habitable multihull recreational craft susceptible of inversion shall have sufficient buoyancy to remain afloat in the inverted position.

kõik üle 12 meetri pikkused mitmekordse kerega elamiskõlblikud väikelaevad peavad olema varustatud laeva ümbermineku korral kasutatavate toimivate pääseteedega.
all habitable multihull craft over 12 metres long shall be provided with viable means of escape in the event of inversion.

a) ii lisas osutatud väikelaevad, jetid ja osad, mida loetakse vastavaks i osas sätestatud olulistele nõuetele;
(a) recreational craft, personal watercraft and components referred to in annex ii, which are regarded as meeting the corresponding essential requirements set out in annex i;

sisemootoriga või sisseehitatud väljalaskesüsteemita sisepäramootoriga väikelaevad, jetid ning päramootorid ja sisseehitatud väljalaskesüsteemiga sisepäramootorid vastavad müra puhul käesolevas osas sätestatud olulistele nõuetele.
recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall comply with the essential requirements for noise emissions set out in this part.

kõik purjede jõul liikuvad väikelaevad ning mitte purjede jõul liikuvad ühe käituriga ja kaugjuhitava rooliga roolimissüsteemidega väikelaevad on varustatud avariivahenditega, mis võimaldavad väikelaeva roolida vähendatud kiirusel.
every sailing recreational craft and single-propulsion engine non-sailing recreational craft with remote-controlled rudder steering systems shall be provided with emergency means of steering the recreational craft at reduced speed.

väikelaevad ja ii lisas nimetatud, artiklis 3 nimetatud olulistele nõuetele vastavaks peetavad komponendid peavad olema nende turule toomisel varustatud ce-vastavusmärgisega.
recreational craft and components as referred to in annex ii which are regarded as meeting the essential requirements referred to in article 3 must bear the ce marking of conformity when they are placed on the market.