Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
käesolevat määrust kohaldatakse üksnes juhul, kui asjaomased väljavedajad tõendavad pädevatele asutustele, et neil ei olnud võimalik sihtkohaks oleva kolmanda riigi ametiasutuste vastuvõetud tervishoiumeetmete tõttu eksporditoiminguid sooritada.
this regulation shall apply only where the exporters concerned provide proof to the satisfaction of the competent authorities that they have been unable to carry out export operations as a result of the health measures adopted by the authorities of the third country of destination.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
määruse (emÜ) nr 315/68 artikli 2 lõike 2 alusel võib lubada liikmesriikidel võtta meetmeid, millega kehtestatakse erandeid teatavatest kvaliteedistandardi nõuetest, et väljavedajad saaksid täita teatavate kolmandate riikide kaubanduse nõudeid;
whereas under article 2 (2) of regulation (eec) no 315/68, member states may be authorised to take measures derogating from certain requirements of the quality standards in order to allow exporters to meet the trade requirements of certain third countries;