Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vali või sisesta cd- seadme asukoht.
select or input the cd-rom device location.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palun vali teine cd või dvd või sisesta uus.
please choose another cd or dvd or insert a new one.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kõigepealt loo uus projekt või sisesta tühi plaat tõmmisefaili kirjutamiseks.
'create 'a new project first, or insert a blank disc to burn an image file.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sama seadme kasutamine kirjutamiseks (või sisesta teine teine andmekandja)
use the same device for burning (or insert another medium)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vali või sisesta alternatiivne smtp server, mida kasutada kirjade saatmisel antud identiteediga.
select or enter an alternative smtp server to be used when sending messages using this identity.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see ei ole korrektne unicode' i number. palun paranda arv või sisesta märk.
this is not a valid unicode number. please correct the number or enter a character.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vali menüükäsk fail import impordi kalender. leia ja/ või sisesta arvutisse teisaldatud vcalendari faili nimi.
now, choose the file import import calendar menu item. browse and/ or enter the name of the vcalendar file you just transferred to this computer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvuti nimi saab olema osa opera unite veebiaadressist. seda kasutatakse sinu opera unite kasutavate arvutite eristamiseks. vali nimi nimekirjast või sisesta oma valitud nimi.
the computer name will be part of your opera unite web address. it is used to distinguish this computer from your other computers that are running opera unite. choose a name from the list below, or enter a name of your choice.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siin saab muuta süsteemi kellaaega. kellaaja muutmiseks klõpsa tundide, minutite ja sekundite väljadel ning kasuta kas paremal asuvaid nooltega nuppe või sisesta uued väärtused otse väljale.
here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antud seadmenimi on vigane (ei sisalda / dev). palu vali seade nimekirjast või sisesta seadmefail (näiteks kujul / dev/ js0)
the given device name is invalid (does not contain / dev). please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kpat; on põhjalikult dokumenteeritud kpat; i käsiraamatus ($kdedir share/ doc/ html/ en/ kpat/ index. html või sisesta & konqueror; is help: // kpat/ index. html).
& kpat; is documented in detail in the & kpat; handbook ($kdedir share/ doc/ html/ en/ kpat/ index. html or enter help: / /kpat/ index. html in & konqueror;).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung