Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kauplused,
sale shops,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
meie kauplused
our stores
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kauplused ja müügitöö
poor computer work station design poor seating stress harassment y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kauplused oma töötajatele,
staff shops,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kauplused elamupiirkondadele lähemale
store locations closer to residential areas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spetsiaalsed delikatesside kauplused;
speciality delis,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mõeldud kauplused ja käsitööliste
designed for shops and artisans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majas on ka praegu kauplused.
there are shops in the house even today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilukeskused ning kauplused mõne sammu kaugusel.
businesses and beauticians just a few steps away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eksperdid ütlevad uue arve lõpetadakioskid ja kauplused
experts say the new bill will put an end to the kiosks and shops
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõik teised kauplused on kergesti kättesaadav taksoga.
all other supermarkets are easily accessible by taxi transfer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meie klientideks on ehitusmaterjalide kauplused, ehitusfirmad ja eraisikud.
our clients are hardware stores, construction companies and private persons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isegi kena suured kauplused on nõus mõned läbirääkimised hinna.
even the nice big stores can accept some negotiation on price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kauplused peaksid võimaluse korral andma vahetusraha ainult eurodes.
shops are however expected to give change in euro only whenever possible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eetikakoodeksiga liitunud kauplused kaotavad õiguse kasutada koodeksi kohast logo.
if they signed the 'ethical code', they lose the right to use the subscribers' logo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hõlmatud jaemüügipunktide kategooriad: nt selvehallid, väikesed kauplused jne;
type of outlet categories covered: e.g. supermarkets, small shops etc.;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neljandiku hoonetest moodustavad teenindushooned, näiteks pangad, kontorihooned ja kauplused.
service buildings, such as banks, offices and shops, make up a quarter of the stock.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isegi kui sa ei tee äri ja arendada võrgustiku kauplused, hotellid ja restoranid.
even you can do business and to develop a network of shops, hotels and restaurants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kauplused peaksid esitama igasugused eurodes tehtavate maksete vastuvõtmise eest võetavad lisatasud eraldi.
shops should display any cash handling charges for accepting euro payments separately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laiahaardelise õigusakti kohaselt peaksid kauplused vahetusraha andma üksnes eurodes alates euro kasutuselevõtu päevast.
according to the 'umbrella law', the change in shops should be given in euro only as of €-day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: