Sie suchten nach: valitsusasutuste (Estnisch - Englisch)

valitsusasutuste toetamisest ei piisa.
it is not enough to support government institutions.

jooksul valitsusasutuste ssadm tuleb kasutada.
within government departments ssadm has to be used.

riiklike valitsusasutuste olelusringi andmiku projektid;
national governmental lci database projects;

bürokraatlikud piirangud ja valitsusasutuste vähene toetus.
bureaucratic restrictions and a lack of support from government administration.

suurendada valitsusasutuste, ettevõtjate ja avalikkuse teadlikkust.
increase awareness among government institutions, business and the general public.

pea pool eli abist on määratud valitsusasutuste tugevdamiseks.
but further efforts are needed in particular to controlcriminal gangs and irregular militias.

teistesse nõukogudesse on kaasatud ka eri valitsusasutuste esindajad.
others also include representatives from various government departments.

türgi peaks reformiprotsessi paremini lõimima valitsusasutuste töösse.
some modest flows of foreign direct investment took place in the context of accelerated privatisation.

tuleb rakendada valitsusväliste organisatsioonide ja valitsusasutuste koostöö memorandumit.
continue implementing the legislation on the restitution of property.

selliseid tulemusi ei ole võimalik saavutada riikide valitsusasutuste üksikmeetmetega.
individual action by each administration is incapable of achieving such results.

välja töötada menetlused asjaomaste valitsusasutuste ühise tegevuse korraldamiseks;
formulating procedures for the organisation of the joint activities of the public authorities concerned;

need kolm samaaegselt kulgenud protsessi nõudsid riigi valitsusasutuste märkimisväärset panust.
these three parallel processes required considerable input from the national administration.

komisjon eelistab parandada liikmesriikide kodanikuühiskonna või valitsusasutuste loodud programmide koostalitusvõimet.
improving the interoperability of existing schemes in the member states being put in place by the civil society or public authorities is the option preferred by the commission.

b) välja töötada menetlused asjaomaste valitsusasutuste ühise tegevuse korraldamiseks;
(b) formulating procedures for the organisation of the joint activities of the public authorities concerned;

käesolevat direktiivi ei kohaldata valitsusasutuste poolt ametisse nimetatud notarite suhtes.”
this directive shall not apply to notaries who are appointed by an official act of government.’;

194 projektiettepanekust otsustas komisjon toetada 84 kaitseorganisatsioonide, valitsusasutuste ja muude osaliste koostööprojekti.
of the 194 proposals received, the commission selected for funding 84 projects from partnerships of conservation bodies, government authorities and other parties.

ergutab oma valitsusasutuste ja erasektori vahel koostööd bioloogiliste ressursside säästva kasutamise meetodite väljatöötamisel.
encourage cooperation between its governmental authorities and its private sector in developing methods for sustainable use of biological resources.

aruanne on koostatud liikmesriikide, valitsusasutuste ja ministeeriumide andmete põhjal ning konsulteeritud on ka noorte endiga.
it draws on input from member states, government agencies and ministries as well as consultations with young people.

komisjon sai 227 projektiettepanekut, millest otsustati toetada 80 kaitseorganisatsioonide, valitsusasutuste ja muude osaliste koostööprojekti.
of the 227 proposals received, the commission selected for funding 80 projects from partnerships of conservation bodies, government authorities and other parties.

ceni tegevus on sidusrühmade, tootjate, kasutajate, uurimisorganisatsioonide, valitsusasutuste ja tarbijate kollektiivse tegevuse tulemus.
cen activities are the result of collective activities of stakeholders, manufacturers, users, research organizations, government departments, and consumers.